Traduzione del testo della canzone Oheň, voda, vítr - Ladislav Štaidl se svým orchestrem, Ladislav Staidl, Dalibor Janda

Oheň, voda, vítr (originale)

Když do života vcházím
hned všechny dveře otvírám
jak jarní příval projdu hrází
všechno začíná, trochu trému mám.
Oheň, voda, vítr být
Samolepky lásky po kapsách
desettisíc přátel mít
jít v plátěnkách Oheň, voda, vítr být
na krku nést známku blíženců
sny schovávat pod kabát
žít příběh svůj
Tak teď do toho šlápnem
už odhazujem závaží
už rozbíháme první závod
3, 2, 1 — start, sraz na nábreží
Oheň, voda, vítr být
Samolepky lásky po kapsách
desettisíc přátel mít
jít v plátěnkách Oheň, voda, vítr být
na krku nést známku blíženců
sny schovávat pod kabát
žít příběh svůj
Oheň, voda, vítr být
na krku nést známku blíženců
sny schovávat pod kabát
žít příběh svůj
Když do života vcházím

Oheň, voda, vítr (traduzione)

Quando entro nella vita
Apro subito tutte le porte
mentre il giunco ​​primaverile passa attraverso la diga
sta iniziando tutto, ho un po' paura.
Fuoco, acqua, vento sia
Amore adesivi nelle tasche
decine di migliaia di amici da avere
vai nelle tele Fuoco, acqua, vento sia
portare sul collo il marchio dei Gemelli
sogna di nascondersi sotto un cappotto
vivi la tua storia
Quindi ora ci sto entrando
Sto già perdendo pesi
stiamo già iniziando la prima gara
3, 2, 1 - inizio, incontro sul lungomare
Fuoco, acqua, vento sia
Amore adesivi nelle tasche
decine di migliaia di amici da avere
vai nelle tele Fuoco, acqua, vento sia
portare sul collo il marchio dei Gemelli
sogna di nascondersi sotto un cappotto
vivi la tua storia
Fuoco, acqua, vento sia
portare sul collo il marchio dei Gemelli
sogna di nascondersi sotto un cappotto
vivi la tua storia
Quando entro nella vita