Traduzione del testo della canzone Goin' Down - Ol' Dirty Bastard

Goin' Down (originale)

I am the U-N-I, The Q-U-E, the G to the O-D
I said I go by the unforgettable name of the man called Unique G Well, my name is known all over the world
To the foxy ladies and the pretty girls
I go down in history
As the baddest brother that ever could be You couldn’t show me Didn’t know me How to be a true MC
My advantage on the M-I-C is the slang
That I manifest so you could never hang
Obviously you know my name by now
I done thrown stupid parties all through your town
Dirt Megirt… that's my motherfucking name
Love to flirt… that's my motherfucking name
They said Who wanna be an MC?
I am the original G-O-D
Making young ladies scream (is) my speciality
See my style, different from yours
Make young bitch want to drop their drawers
I gotta song for you all:
SOMEWHERE OVER THE RAINBOW
WHERE BLUEBIRDS FLY
SOMEWHERE OVER THE RAINBOW
WHY OH WHY
HEAR ME NOW!
Style funky, you know dat’s me KILLER BEE whohoho ONE MAN ARMY
Down for mine when I go on tour
Throw your hands in the air if you want more
Style is evil is like an wicked witch
With the mi-ca-phone spliggh!
Funky as a bitch
Which is which, makes me nasty nasty
Next on the mic is the rappin NUH
You want some of the Ason’s gun
Shoot the nigga, BLAAOW, reaches no one
Then you KNOW not to touch my HOE
I like livin my own fuckin show

Goin' Down (traduzione)

Io sono l'U-N-I, il Q-U-E, il G dell'O-D
Ho detto che mi chiamo l'indimenticabile nome dell'uomo chiamato Unique G. Beh, il mio nome è conosciuto in tutto il mondo
Alle donne volgari e alle belle ragazze
Salgo nella storia
Come il fratello più cattivo che mai potrebbe essere Non potevi mostrarmi Non mi conoscevi Come essere un vero MC
Il mio vantaggio sull'M-I-C è lo slang
Che io manifesti in modo che tu non possa mai impiccarti
Ovviamente ormai conosci il mio nome
Ho organizzato feste stupide in tutta la tua città
Dirt Megirt... questo è il mio fottuto nome
Amo flirtare... questo è il mio fottuto nome
Hanno detto Chi vuole essere un MC?
Sono il G-O-D originale
Far urlare le ragazze (è) la mia specialità
Guarda il mio stile, diverso dal tuo
Fai in modo che la giovane puttana voglia abbassare i cassetti
Devo una canzone per tutti voi:
DA QUALCHE PARTE SOPRA L'ARCOBALENO
DOVE VANO I BLUEBIRDS
DA QUALCHE PARTE SOPRA L'ARCOBALENO
PERCHE' OH PERCHE'
ASCOLTAMI ADESSO!
Stile funky, sai che sono io KILLER BEE whohoho ONE MAN ARMY
Giù per il mio quando vado in tour
Alza le mani in aria se vuoi di più
Lo stile è il male è come una strega cattiva
Con il mi-ca-phone spliggh!
Funky come una puttana
Il che è che, mi rende cattivo cattivo
Il prossimo al microfono è il rappin NUH
Vuoi un po' della pistola di Ason
Spara al negro, BLAAOW, non raggiunge nessuno
Allora SAI di non toccare la mia ZAPPA
Mi piace vivere il mio fottuto spettacolo