Traduzione del testo della canzone Pop Shots (produced by DJ Premier) - Ol' Dirty Bastard

Pop Shots (produced by DJ Premier) (originale)

Rest in peace, Ol' Dirty
«See my name is the ODB»
«The-the-the-the-the Ol' Dirty Bastard»
«Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang»
«Roc-a-Fella, Roc-a-Fella, Roc-a-Fella, Roc-a-Fella»
«Wu-Tang, Wu-Tang»
As I poppppppppppp, shotttttttttttttttttts
As I po-a-opppppppp, shotttttttttttttttttts
'86 was the year that it started
Crack hit the states, and my hood got to poppin'
Back then, you had to catch it with narcotics
Without a doubt, Brooklyn had the hardest projects
Nowadays, if a nigga say you got it
You be sitting in the county, with like 3 or 4 charges
Young when started, but I had a talent
To get this package up, cuz I took it as a challenge
The older niggas game me much as I can handle
Cop the eagle, started jackin' with the green New Balance shit
I’m feelin' clean, I was only thirteen
With the heavy starch, on my Bugle Boy Jeans
My name’s spelled right on my four finger ring
It was Dirt then, cuz McGirt you ain’t seen
«The Ol' Dirty Bastard»
«Rollin…»
Toe to toe, I scrap with the best
If I spit ten rhymes, nigga, nine gon' connect
If you ain’t feelin' 1 or 2, I respect
Cuz I probably just forgot, and wrote it strictly for my set
Wu-Tang, man I love my set
Niggas comin' up here, this is where the G’s at
Look here, more money, more problems, my ass
You’se a naive cat, if you still believe that, for real
That’s a trick to try to keep you where you at
All content, while niggas ridin' Bentley’s and Maybach
Think I’mma lay back, playa, forget it
First hundred G’s, I see, nigga, I’m tryin' to flip it
And that’s some real shit, not just a lyric
Drop a couple open cases, not too specific
Niggas out here tryin' to prove whose the realest
It’s ok to pop shit, but come a little different
«Tell 'em who the fuck I be…»
«The ODB»
«Tell 'em who the fuck I be…»
«The-the-the Ol' Dirty Bastard»
«Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang»
«Roc-a-Fella, Roc-a-Fella, Roc-a-Fella, Roc-a-Fella»
«Wu-Tang, Wu-Tang»
«See my name is the ODB»

(traduzione)

Riposa in pace, vecchio sporco
«Vedi, il mio nome è l'ODB»
«Il-il-il-il-vecchio sporco bastardo»
«Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang»
«Roc-a-Fella, Roc-a-Fella, Roc-a-Fella, Roc-a-Fella»
«Wu-Tang, Wu-Tang»
Come io poppppppppppp, shotttttttttttttttttts
Come po-a-opppppppp, shotttttttttttttttttts
L'86 è stato l'anno in cui è iniziato
Il crack ha colpito gli Stati Uniti e il mio cappuccio è scoppiato
Allora, dovevi prenderlo con i narcotici
Senza dubbio, Brooklyn ha avuto i progetti più difficili
Al giorno d'oggi, se un negro dice che ce l'hai
Stai seduto nella contea, con tipo 3 o 4 addebiti
Giovane quando ho iniziato, ma avevo un talento
Per ottenere questo pacchetto, perché l'ho preso come una sfida
I negri più anziani mi prendono in giro per quanto io possa gestire
Cop l'aquila, ha iniziato a jackin' con la merda verde di New Balance
Mi sento pulito, avevo solo tredici anni
Con l'amido pesante, sui miei jeans Bugle Boy
Il mio nome è scritto direttamente sul mio anello a quattro dita
Allora era Dirt, perché McGirt non l'hai visto
«Il vecchio sporco bastardo»
«Rotolare...»
In punta di piedi, scarto con i migliori
Se sputo dieci rime, negro, nove si connettono
Se non ti senti 1 o 2, ti rispetto
Perché probabilmente l'ho solo dimenticato e l'ho scritto rigorosamente per il mio set
Wu-Tang, amico, amo il mio set
I negri vengono qui, ecco dove si trovano le G
Guarda qui, più soldi, più problemi, il mio culo
Sei un gatto ingenuo, se ci credi ancora, per davvero
È un trucco per cercare di mantenerti dove sei
Tutto contenuto, mentre i negri cavalcano Bentley e Maybach
Penso che mi sdraierò, playa, dimenticalo
Prime cento G, vedo, negro, sto cercando di capovolgerlo
E questa è una vera merda, non solo un testo
Rilascia un paio di casi aperti, non troppo specifici
I negri qui fuori cercano di dimostrare di chi è il più reale
Va bene fare merda, ma è un po' diverso
«Digli chi cazzo sono...»
«L'ODB»
«Digli chi cazzo sono...»
«Il-il-vecchio bastardo sporco»
«Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang»
«Roc-a-Fella, Roc-a-Fella, Roc-a-Fella, Roc-a-Fella»
«Wu-Tang, Wu-Tang»
«Vedi, il mio nome è l'ODB»