Traduzione del testo della canzone A Stutter - Ólafur Arnalds, Arnór Dan

A Stutter (originale)

The sun is old on water
Yearling flakes keep whirling by
«Carry me, me awry»
Collapsing breaths discover
Turning hope, new-boarded highs
Receding howls dew the skies
Closing eyes recover
Amber light in wintry bed
«Can you pull me under the cold, charred sea?»
Whispered words of summer
Fallen ode, a bawling bless
Serenades the water and carries me anew
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah, woah
In softest air, a stutter
Steers the heart away from the bane
Leaves the lasting sorrow and carries me anew

A Stutter (traduzione)

Il sole è vecchio sull'acqua
I fiocchi di un anno continuano a vorticare
«Portami, io storto»
Scoprono i respiri che sprofondano
Speranza di svolta, nuovi massimi
Ululati sfuggenti fanno rugiadare i cieli
Gli occhi chiusi si riprendono
Luce ambrata nel letto invernale
«Puoi trascinarmi sotto il mare freddo e carbonizzato?»
Parole sussurrate d'estate
Ode caduta, una benedizione urlante
Fa una serenata all'acqua e mi trasporta di nuovo
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah, woah
Nell'aria più morbida, una balbuzie
Dirige il cuore lontano dalla rovina
Lascia il dolore duraturo e mi porta di nuovo