Traduzione del testo della canzone 2Baba Zone - Olamide

2Baba Zone (originale)

Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh my… oh my)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh my… oh my goodness ohh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
Oya;
oh my God;
they want to start again
They want to start dey yarn;
they want to start to complain
They want to yarn those kind matter wey dey scatter my brain
Those kind matter wey dey cause me pain
I maintain to sustain, when I no see the cake
Monkey dey work, Baboon dey chop
I dey hustle in vain
How man go carry plane dey go Costain?
Them clothes wey them stain, dem dey wash for Spain
(Ehh; oh my; oh my)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh my goodness; oh oh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh my… oh oh)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh my… oh my goodness oh ehh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
Why you make the kids cry?
Why' you killing one another?
Strong face for your brother, like Custom wey dey border
But, nothing mega, nothing pai
No dey bother;
cause' I know someday, we go need each other
But, till then, make you stay for your lane
If I say the water white;
no dey tell me you plain
Respect my point of view;
no look me like am insane
Insane;
ehh;
no look me like am insane
Cause' I dey tell you my pain
When e reach, man dey cuddle, anytime e dey rain
Poor man dey pack water inside him house with him plate
Him plate;
ehh;
enough propaganda;
tell them 'Da Pada!;
What is good for the geese, is good for the gander
And the youths are not confused
We just dey wait make them finish before we go loose am
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh my goodness; oh oh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh my… oh oh)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh my… oh my goodness oh eh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh my; oh oh; oh my)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh my… oh my; oh my goodness; eh eh)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue

2Baba Zone (traduzione)

Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh mio... oh mio)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh mio... oh mio dio ohh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
Oia;
Oh mio Dio;
vogliono ricominciare
Vogliono iniziare il filo;
vogliono iniziare a lamentarsi
Vogliono filare quelle cose gentili che disperdono il mio cervello
Quei gentili contano che mi causano dolore
Mi mantengo a sostenere, quando non vedo la torta
La scimmia lavora, il babbuino taglia
Mi affretto invano
In che modo l'uomo va a portare l'aereo va a Costa?
Quei vestiti li macchiano, si lavano per la Spagna
(Ehh; oh mio; oh mio)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh mio Dio; oh oh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh mio... oh oh)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh mio... oh mio dio oh ehh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
Perché fai piangere i bambini?
Perche' vi ammazzate l'un l'altro?
Faccia forte per tuo fratello, come Custom wey dey border
Ma niente mega, niente pai
Nessun problema;
perché lo so che un giorno avremo bisogno l'uno dell'altro
Ma, fino ad allora, fatti restare per la tua corsia
Se dico l'acqua bianca;
no, dimmi che sei chiaro
Rispetta il mio punto di vista;
no, guardami come se fossi pazzo
Pazzo;
eh;
no, guardami come se fossi pazzo
Perché ti dico il mio dolore
Quando raggiungi, l'uomo si coccola, in qualsiasi momento e piove
Povero uomo gli impacchetta l'acqua dentro casa con il suo piatto
Lui piatto;
eh;
abbastanza propaganda;
digli 'Da Pada!;
Ciò che va bene per le oche, va bene per il maschio
E i giovani non sono confusi
Aspettiamo solo che li finiscano prima di lasciarci andare
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh mio Dio; oh oh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh mio... oh oh)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh mio... oh mio dio oh eh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh mio; oh oh; oh mio)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh mio... oh mio; oh mio dio; eh eh)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue