Traduzione del testo della canzone Arara - Olamide

Arara (originale)

Oya forget your case case and sorrow
Flexing like no tomorrow
Omuti to gbagbe ise
To da agere b’ori
Olorun maje o je t’awa
Oya somebody say ararara (ararara)
Somebody say orororo (orororo)
Oya somebody say ararara (ararara)
Somebody say orororo (orororo)
And to my fellow hustlers in the ghetto
All the drinks on me oya eyin melo
We can do it laulau we can do it melo
As long as my nigghs no dey roll with smellos
Eyin omo no complain (nor nor)
E poppu champagne (dan dan)
Forgeti your pain
All the money wey i get we go maintain it
Toba tiri ghost in the air (ghost in the air)
Awon real Gs ni mo ba to
Ah smoke in the air (smoke in th air)
Awon chimney ni mo ba to
Ah olorun modupe l’owo re o
For th life of my family and ore o
As long as my guys no be smellos
They can say what they like or go to hell
Forget your case case and sorrow (sorrow so so sorrow)
Flexing like no tomorrow (we flexing like no tomorrow)
Omuti to gbagbe ise
To da agere b’ori
Olorun maje o je t’awa
Oya somebody say ararara (ararara)
Somebody say orororo (orororo)
Somebody say ararara (ararara)
Oya somebody say orororo (orororo)
Living now since 365 days
But some people think say we jale
Cos we balling almost every damn day
If they wanna chase you oya je ko le
Oh my lord o
We started from the bottom straight to the top
Oh my lord o
Anywhere we go right now we shut it down
Oh my lord
Ghost in the air ghost in the air
Awon real Gs ni mo ba to
Ah smoke in the air (smoke in the air)
Awon chimney ni mo ba to
Ah olorun modupe l’owo re o
For the life of my family and ore o
As long as my guys no be smellos
They can say what they like or go to hell
Oya forget your case case and sorrow (sorrow so so sorrow)
Flexing like no tomorrow (we flexing like no tomorrow)
Omuti to gbagbe ise
To da agere b’ori
Olorun maje o je t’awa
Oya somebody say ararara (ararara)
Somebody say orororo (orororo)
Somebody say ararara (ararara)
Oya somebody say orororo (orororo)
Oya forget your case case and sorrow (sorrow so so sorrow)
Flexing like no tomorrow (we flexing like no tomorrow)
Omuti to gbagbe ise
To da agere b’ori
Olorun maje o je t’awa
Oya somebody say ararara (ararara)
Somebody say orororo (orororo)
Somebody say ararara (ararara)
Oya somebody say orororo (orororo)
Pheelz Mr. Producer
Ehh ararara
Orororo

(traduzione)

Oya, dimentica il caso e il dolore
Flettersi come nessun domani
Omuti to gbagbe ise
Da agere b'ori
Olorun maje o je t'awa
Oya qualcuno dice ararara (ararara)
Qualcuno dice orororo (orororo)
Oya qualcuno dice ararara (ararara)
Qualcuno dice orororo (orororo)
E ai miei compagni imbroglioni nel ghetto
Tutti i drink su di me oya eyin melo
Possiamo farlo laulau, possiamo farlo melo
Finché i miei negri non rotolano con gli odori
Eyin omo no lamentarsi (né né)
E poppu champagne (dan dan)
Dimentica il tuo dolore
Tutti i soldi che ottengo, li manteniamo
Toba tiri fantasma nell'aria (fantasma nell'aria)
Awon real Gs ni mo ba to
Ah fumo nell'aria (fumo nell'aria)
Awon camino ni mo ba a
Ah olorun modupe l'owo re o
Per la vita della mia famiglia e del minerale o
A patto che i miei ragazzi non siano smellos
Possono dire quello che vogliono o andare all'inferno
Dimentica il tuo caso caso e dolore (dispiace così così dolore)
Flettendo come nessun domani (noi flettendo come nessun domani)
Omuti to gbagbe ise
Da agere b'ori
Olorun maje o je t'awa
Oya qualcuno dice ararara (ararara)
Qualcuno dice orororo (orororo)
Qualcuno dice ararara (ararara)
Oya qualcuno dice ororo (orororo)
Vive ora da 365 giorni
Ma alcune persone pensano che diciamo noi jale
Perché balliamo quasi ogni maledetto giorno
Se vogliono inseguirti oya je ko le
Oh mio signore o
Abbiamo iniziato dal basso direttamente verso l'alto
Oh mio signore o
Ovunque andiamo in questo momento lo spegniamo
Oh mio Signore
Fantasma nell'aria fantasma nell'aria
Awon real Gs ni mo ba to
Ah fumo nell'aria (fumo nell'aria)
Awon camino ni mo ba a
Ah olorun modupe l'owo re o
Per la vita della mia famiglia e del minerale o
A patto che i miei ragazzi non siano smellos
Possono dire quello che vogliono o andare all'inferno
Oya dimentica il tuo caso caso e dolore (dispiace così così dolore)
Flettendo come nessun domani (noi flettendo come nessun domani)
Omuti to gbagbe ise
Da agere b'ori
Olorun maje o je t'awa
Oya qualcuno dice ararara (ararara)
Qualcuno dice orororo (orororo)
Qualcuno dice ararara (ararara)
Oya qualcuno dice ororo (orororo)
Oya dimentica il tuo caso caso e dolore (dispiace così così dolore)
Flettendo come nessun domani (noi flettendo come nessun domani)
Omuti to gbagbe ise
Da agere b'ori
Olorun maje o je t'awa
Oya qualcuno dice ararara (ararara)
Qualcuno dice orororo (orororo)
Qualcuno dice ararara (ararara)
Oya qualcuno dice ororo (orororo)
Pheelz Mr. Produttore
Ehh ararara
Ororo