Traduzione del testo della canzone Possible - Olamide, B. Banks

Possible (originale)

Okay now, baba told me
O ma de yan nla o si ma tobi
Often your task may be many
More than you think u can do (More than you think u can do)
Anything is possible, Anything is possible
Anything is possible, Anything is possible
When things go wrong as they sometimes will
And the road is rugged and it seems not appeal
When your funds are low and your debts are high
When you want to smile but you have to sigh
I listen I listen
I listen to my voice
Preach the Gospels to the girls and the boys
Iya iya e o kun bale
Araye mo iya re kun bale
O dorun
You want stop me na who born you
Okay now, baba told me
O ma de yan nla o si ma tobi
Often your task may b many
More than you think u can do (More than you think u can do)
Anything is possible, Anything is possibl
Anything is possible, Anything is possible
1 voice can speak with wisdom
One vote can change a nation
1 smile can start a friendship
1 balloon may u no gii
We start with our homi homi
You see all the things baba buy to mi
When i no hear he dey scold
And all the lessons are working for me
Iya iya e o kun bale
Araye mo iya re kun bale
O dorun
You want stop me na who born you
Okay now, baba told me
O ma de yan nla o si ma tobi
Often your task may be many
More than you think u can do (More than you think u can do)
Anything is possible, Anything is possible
Anything is possible, Anything is possible
Mo ro kun mo ro sa
Mori odo iyalaro
Wan fe te pe sala mi o mo ni ki olorun ran won lo saro
I don’t care want them say ti ti won lo den se
Awon solo ma kin dey e le lo le ke ba wan le
Adura ma ma gba o
Ojo nla lojo tawi o
Mo taku si olorun lorun o
Am never letting go
Omo mi wa tobi laye
Wa dagba laye wa pe laye
Wa dagba laye
Okay now, baba told me
O ma de yan nla o si ma tobi
Often your task may be many
More than you think u can do (More than you think u can do)
Anything is possible Anything is possible
Anything is possible Anything is possible

Possible (traduzione)

Va bene ora, me l'ha detto Baba
O ma de yan nla o si ma tobi
Spesso i tuoi compiti possono essere molti
Più di quanto pensi di poter fare (più di quanto pensi di poter fare)
Tutto è possibile, tutto è possibile
Tutto è possibile, tutto è possibile
Quando le cose vanno storte come a volte succede
E la strada è aspra e sembra non attraente
Quando i tuoi fondi sono bassi e i tuoi debiti sono alti
Quando vuoi sorridere ma devi sospirare
Ascolto, Ascolto
Ascolto la mia voce
Predica i Vangeli alle ragazze e ai ragazzi
Iya iya e o kun bale
Araye mo iya re kun bale
O dorun
Vuoi fermare me na che ti ha nato
Va bene ora, me l'ha detto Baba
O ma de yan nla o si ma tobi
Spesso il tuo compito può essere molti
Più di quanto pensi di poter fare (più di quanto pensi di poter fare)
Tutto è possibile, tutto è possibile
Tutto è possibile, tutto è possibile
1 voce può parlare con saggezza
Un voto può cambiare una nazione
1 sorriso può iniziare un'amicizia
1 palloncino potrebbe non essere gii
Iniziamo con il nostro homi homi
Vedi tutte le cose che Baba compra a mi
Quando non lo sento, lo rimprovera
E tutte le lezioni funzionano per me
Iya iya e o kun bale
Araye mo iya re kun bale
O dorun
Vuoi fermare me na che ti ha nato
Va bene ora, me l'ha detto Baba
O ma de yan nla o si ma tobi
Spesso i tuoi compiti possono essere molti
Più di quanto pensi di poter fare (più di quanto pensi di poter fare)
Tutto è possibile, tutto è possibile
Tutto è possibile, tutto è possibile
Mo ro kun mo ro sa
Mori odo iyalaro
Wan fe te pe sala mi o mo ni ki olorun corse vinto lo saro
Non mi interessa, voglio che dicano ti ti won lo den se
Awon solo ma kin dey e le lo le ke ba wan le
Adura ma ma gba o
Ojo nla lojo tawi o
Mo taku si olorun lorun o
Non mi lascerò mai andare
Omo mi wa tobi lay
Wa dagba laye wa pe laye
Wa dagba lay
Va bene ora, me l'ha detto Baba
O ma de yan nla o si ma tobi
Spesso i tuoi compiti possono essere molti
Più di quanto pensi di poter fare (più di quanto pensi di poter fare)
Tutto è possibile Tutto è possibile
Tutto è possibile Tutto è possibile