Traduzione del testo della canzone Be Mine - Olamide

Be Mine (originale)

Pheelz Mr producer
Oh na na;
ahahah
Eh yah
Baby we should get married
January tabi February
And baby we can be fine, be fine
I can’t wait for you to be mine
Maybe we should get married
January tabi February
And maybe we can be fine, be fine
I can’t wait for you to be mine
Eh, this kind of love am feeling
If you get warapa, mi o le fi e le
Extra miles I’ll go cause am willing
That’s my baby boo, e jo fi le
Have been going round and round like it’s relay
I’ve never found nobody like you really
The fire in your eyes girl it’s killing
All the loop holes baby, I would fill it
Kilode, kilo shele gan gan
I love you like Ijebu people love ifoko
Moti Jide but not Kosoko
Am tryna step up my game, I wanna be your oko
Cause time dey go time dey go, I know you love olulufe by wande coal
My voice is not spectacular and I know am local
I hope you like this ati f’auto tune so vocal
Baby we should get married
January tabi February
And baby we can be fine, be fine
I can’t wait for you to be mine
Maybe we should get married
January tabi February
And maybe we can be fine, be fine
I can’t wait for you to be mine
My baby turn around, turn around
Ewo kini bo se round, bo se round
Thank God that I found, that I found
Thank God that I found ya
My one in a million, you dey make me high, ponkiriyon
And the way you dey turn me on
I cannot paint the picture with a crayon
My baby go slow eh, my baby sweet like coslaw
I love the bebe around you, the way you take it slow
Mo ko e je, mo ko e mu with no straw
Cause time dey go time dey go, I know you love olulufe by wande coal
My voice is not spectacular and I know am local
I hope you like this ati f’auto tune so vocal
Baby we should get married
January tabi February
And baby we can be fine, be fine
I can’t wait for you to be mine
Maybe we should get married
January tabi February
And maybe we can be fine, be fine
I can’t wait for you to be mine
Pheelz Mr producer
Ahahah

(traduzione)

Pheelz Mr produttore
Oh na na;
Ah ah ah
Ehi
Tesoro, dovremmo sposarci
gennaio tabi febbraio
E tesoro, possiamo stare bene, stare bene
Non vedo l'ora che tu sia mio
Forse dovremmo sposarci
gennaio tabi febbraio
E forse possiamo essere bene, essere bene
Non vedo l'ora che tu sia mio
Eh, questo tipo di amore sto provando
Se ricevi warapa, mi o le fi e le
Miglia extra che andrò perché sono disponibile
Questo è il mio baby boo, e jo fi le
Sono andato in tondo come se fosse una staffetta
Non ho mai trovato nessuno come te davvero
Il fuoco nei tuoi occhi ragazza sta uccidendo
Tutti i buchi piccoli, lo riempirei
Kilode, kilo shele gan gan
Ti amo come Ijebu, la gente ama ifoko
Moti Jide ma non Kosoko
Sto cercando di intensificare il mio gioco, voglio essere il tuo oko
Perché il tempo se ne va, il tempo se ne va, so che ami l'olulufe dal carbone vagante
La mia voce non è spettacolare e so di essere locale
Spero ti piaccia questo ati f'auto tune so vocal
Tesoro, dovremmo sposarci
gennaio tabi febbraio
E tesoro, possiamo stare bene, stare bene
Non vedo l'ora che tu sia mio
Forse dovremmo sposarci
gennaio tabi febbraio
E forse possiamo essere bene, essere bene
Non vedo l'ora che tu sia mio
Il mio bambino girati, girati
Ewo kini bo se round, bo se round
Grazie a Dio che ho trovato, che ho trovato
Grazie a Dio di averti trovato
Il mio uno su un milione, mi fai sballare, ponkiriyon
E il modo in cui mi accendi
Non riesco a dipingere l'immagine con un pastello
Il mio bambino va lento eh, il mio bambino dolce come un coslaw
Amo il bebe intorno a te, il modo in cui lo prendi lentamente
Mo ko e je, mo ko e mu senza cannuccia
Perché il tempo se ne va, il tempo se ne va, so che ami l'olulufe dal carbone vagante
La mia voce non è spettacolare e so di essere locale
Spero ti piaccia questo ati f'auto tune so vocal
Tesoro, dovremmo sposarci
gennaio tabi febbraio
E tesoro, possiamo stare bene, stare bene
Non vedo l'ora che tu sia mio
Forse dovremmo sposarci
gennaio tabi febbraio
E forse possiamo essere bene, essere bene
Non vedo l'ora che tu sia mio
Pheelz Mr produttore
Ah ah ah