Traduzione del testo della canzone Blood Money - Olamide

Blood Money (originale)

Life’s a bitch but please dont dull am
Find me some money men pounds or dollars
Stay focus then you can never go wrong
Say na why them dey wonder why the money so long
Them say na blood money
Blood money blood money
Blood money
Them say na blood money
Blood money blood money
Blood money
Won wa mi won be re pe awe da
Mon da igboro ru bi ti al qaeda
A ti ke ke re re lo ti mo nnkan to fe da
The guy don dey come ko se pe o fe da
Peace awon goons mi
E ma lo fa ra we
Te ba lo se bi we re
They are not far away
Anywhere belle face that is the way
Emi ni kan ni mo mo Kg ti mo weigh
London yanki tit de dubai
Awon goons yapa ke pe jesu bai
A le erase e be ti pencil bai
Sugbon olorun o ni je ka wa re su bai
B’cos me, them dey carry my matter
They talk say I dey brag God punish their fada
Feel I dey send them the baga
Rollin with jessi MI Abaga
Ki ti e le n baka
Ki ti e le n baka
Mo da west ati East ru bi amaka
Mo ra ye beef owo ni mo wa make
Mo kin repeat men only one take
(BITCH)
Them say na blood money
Blood money blood money
Blood money
Them say na blood money
Blood money blood money
Blood money
I ring bi alarm dont wana bring me down
See the count down na we be the vandam
Hail mary hail jesus can’t hear you watin you give us
Tele e mo pe mo wa ambitious
Now en famz me thats suspicious
O wo ni won ni lucifa lo fun mi
Enu ti mo ni awon fans lo n fun mi
Cabasir ati tufat lon fun mi
Charge lo ri stage ko n se alfa lon fun mi
Ta lo n sa fun yin oh thats funny
Manage owo ti mo fun yin ko ni ragba fun yin
I came from the bottom I made it to the top
Don’t fuckkm with me am a storm in a tea cup
In a tea cup yeah in a tea cup
Am boosty
E fun mi lo wo mi e bi mi ko
You stink
Smellos
Them say na blood money
Blood money blood money
Blood money
Them say na blood money
Blood money blood money
Blood money
Money I get it yeah am chillin
The way I get it e le lo be re
Money so long stacked up in the ceiling
Ka ka ke we mi ro ki ke we lon pe we
E ni tin je ra e mo wo new era
I dont know new whether
You know I can do better
Birds of the same feather flock together
If you talking no chedah I dont know you fella
Yeah am balling I wo ko lon bomi
Iwo ko le gbon mi we re se o gbo mi
Flow so sick we re ki lo kan
Won ni pe abere ke yan kan
Lord all mighty won ni won bati
Kai alliamdululi thats flashy
Bill gate stop calling me that…
Kini iya la ya yin se ni back seat
Big ups to the youth them
Impossible things we do them
Bad minds we see through them
Tell me why we no go rule them
Them say na blood money
Blood money blood money
Blood money
Them say na blood money
Blood money blood money
Blood money

(traduzione)

La vita è una cagna, ma per favore non annoiare
Trovami un po' di soldi uomini sterline o dollari
Rimani concentrato, così non potrai mai sbagliare
Dì na perché loro si chiedono perché i soldi così lunghi
Dicono che non sono soldi di sangue
Soldi di sangue soldi di sangue
Denaro insanguinato
Dicono che non sono soldi di sangue
Soldi di sangue soldi di sangue
Denaro insanguinato
Won wa mi won be re pe awe da
Lun da igboro ru bi ti al qaeda
A ti ke re re re ti mo nnkan to fe da
Il ragazzo non viene ko se pe o fe da
La pace ha vinto scagnozzi mi
E ma lo fa ra noi
Te ba lo se bi noi re
Non sono lontani
Ovunque bella faccia quella è la strada
Emi ni kan ni mo mo Kg ti mo pesare
London yanki tit de dubai
Awon goons yapa ke pe jesu bai
A le erase e be ti pencil bai
Sugbon olorun o ni je ka wa re su bai
Perché io, loro portano la mia questione
Dicono che mi vanto che Dio punisca la loro fada
Sento che manderò loro la baga
Rotolando con jessi MI Abaga
Ki ti e le n baka
Ki ti e le n baka
Mo da west ati East ru bi amaka
Mo ra ye beef wo ni mo wa make
Mo kin ripetono gli uomini solo una volta
(CAGNA)
Dicono che non sono soldi di sangue
Soldi di sangue soldi di sangue
Denaro insanguinato
Dicono che non sono soldi di sangue
Soldi di sangue soldi di sangue
Denaro insanguinato
Suono bi-allarme non voglio portarmi giù
Guarda il conto alla rovescia e saremo i vandam
Ave maria ave gesù non ti sento watin che ci dai
Tele e mo pe mo wa ambizioso
Ora en famz me questo è sospetto
O wo ni won ni lucifa lo fun mi
Enu ti mo ni ha conquistato i fan lo n fun mi
Cabasir ati tufat lon fun mi
Charge lo ri stage ko n se alfa lon fun mi
Ta lo n sa divertente yin oh è divertente
Gestisci owo ti mo fun yin ko ni ragba fun yin
Sono venuto dal basso, sono arrivato in cima
Non scopare con me sono una tempesta in una tazza di tè
In una tazza da tè sì in una tazza da tè
Sono prepotente
E divertimento mi lo wo mi e bi mi ko
Puzzi
Odori
Dicono che non sono soldi di sangue
Soldi di sangue soldi di sangue
Denaro insanguinato
Dicono che non sono soldi di sangue
Soldi di sangue soldi di sangue
Denaro insanguinato
Soldi, ho capito, sì, mi sto rilassando
Il modo in cui lo ottengo e le lo be re
Soldi così a lungo accatastati nel soffitto
Ka ka ke we mi ro ki ke we lon pe we
E ni tin je ra e mo wo new era
Non so se
Sai che posso fare di meglio
Uccelli della stessa piuma si radunano insieme
Se non parli chedah, non ti conosco amico
Sì, sto ballando, io wo ko lon bomi
Iwo ko le gbon mi we re o gbo mi
Flusso così malato che siamo ki lo kan
Ha vinto ni pe abere ke yan kan
Signore, tutti i potenti hanno vinto ni vinto bati
Kai alliamdululi è appariscente
Bill Gate smettila di chiamarmi che...
Kini iya la ya yin se ni posteriore
Grandi affari per i giovani loro
Cose impossibili le facciamo
Cattive menti che vediamo attraverso di loro
Dimmi perché non andiamo a governarli
Dicono che non sono soldi di sangue
Soldi di sangue soldi di sangue
Denaro insanguinato
Dicono che non sono soldi di sangue
Soldi di sangue soldi di sangue
Denaro insanguinato