Traduzione del testo della canzone Ewo Idi - Olamide

Ewo Idi (originale)

Shawty so fine, I wanna make her mine
Every little thing she do dey blow my mind
Omo toh shan, you’re one of a kind
Please turn around let them see your back side, eh
Ewo di, ewo ewo di.
eh
Girl you are my L.O.V.E
Gat me going C.R.A.Z.Y
Everything about you is just amazing, keep it going, please keep the fire
blazing
So amazing, so amazing, in a booty
Shake it, shake it, shake it
I see your past, I see your future
Sun mo bi jo, je kaya picture
Shawty so fine, I wanna make her mine
Every little thing she do dey blow my mind
Omo toh shan, you’re one of a kind
Please turn around let them see your back side, eh
Ewo di, ewo ewo di.
eh
Work, work, working it
Work what’s wrong with it
Jeans so tight, tell me how you got your trunk in it
Me I wan shoot, my gun already cocking it
Other boys oti e ja, demi bo ki ni
Me and my boys spending money, gbo gbo lawu lawu
Getting high on your booty, eruku lawu lawu
To ba je Paris gan lo lo fe lo now now, ko ni se wu
Iwo sha je ka jo hangout
Shawty so fine, I wanna make her mine
Every little thing she do dey blow my mind
Omo toh shan, you’re one of a kind
Please turn around let them see your back side, eh
Ewo di, ewo ewo di.
eh
Won hate e to ri o fine gan, iwo na ma mind won
Gbogbo eru ti ogbe si eyin, won ni oun lo fin ride won
Awon boy won fe ko wani side won
Bose n se won, ni shey lo dabi ko dabi bride won
Work it
Oju mi n ri double, baby girl cool down, kini yi ti po ju
Shawty so fine, I wanna make her mine
Every little thing she do dey blow my mind
Omo toh shan, you’re one of a kind
Please turn around let them see your back side, eh
Ewo di, ewo ewo di.
eh
Break it
Ewo di, ewo ewo di.
eh
Idi nla
Ewo di, ewo ewo di.
eh

(traduzione)

Shawty così bene, voglio farla mia
Ogni piccola cosa che fa mi lascia a bocca aperta
Omo toh shan, sei unico nel suo genere
Per favore, girati, fagli vedere il tuo didietro, eh
Ewo di, ewo ewo di.
eh
Ragazza tu sei il mio L.O.V.E
Fammi andare al C.R.A.Z.Y
Tutto di te è semplicemente fantastico, continua così, per favore mantieni il fuoco
sfolgorante
Così incredibile, così incredibile, in un bottino
Scuotilo, scuotilo, scuotilo
Vedo il tuo passato, vedo il tuo futuro
Sun mo bi jo, je kaya foto
Shawty così bene, voglio farla mia
Ogni piccola cosa che fa mi lascia a bocca aperta
Omo toh shan, sei unico nel suo genere
Per favore, girati, fagli vedere il tuo didietro, eh
Ewo di, ewo ewo di.
eh
Lavora, lavora, lavora
Lavora cosa c'è che non va
Jeans così attillati, dimmi come ci hai messo il baule
Io voglio sparare, la mia pistola è già armata
Altri ragazzi oti e ja, demi bo ki ni
Io e i miei ragazzi spendiamo soldi, gbo gbo lawu lawu
Sballarsi con il tuo bottino, eruku lawu lawu
To ba je Paris gan lo lo fe lo now now, ko ni se wu
Iwo sha je ka jo ritrovo
Shawty così bene, voglio farla mia
Ogni piccola cosa che fa mi lascia a bocca aperta
Omo toh shan, sei unico nel suo genere
Per favore, girati, fagli vedere il tuo didietro, eh
Ewo di, ewo ewo di.
eh
Ha vinto l'odio e to ri o fine gan, iwo na ma mind ha vinto
Gbogbo eru ti ogbe si eyin, vinto ni oun lo fin ride vinto
Awon boy ha vinto la squadra fe ko wani ha vinto
Bose n se vinto, ni shey lo dabi ko dabi sposa ha vinto
Lavoraci
Oju mi n ri double, bambina rinfrescati, kini yi ti po ju
Shawty così bene, voglio farla mia
Ogni piccola cosa che fa mi lascia a bocca aperta
Omo toh shan, sei unico nel suo genere
Per favore, girati, fagli vedere il tuo didietro, eh
Ewo di, ewo ewo di.
eh
Rompilo
Ewo di, ewo ewo di.
eh
Idi nla
Ewo di, ewo ewo di.
eh