Traduzione del testo della canzone Rough Up - Olamide, Layydoe

Rough Up (originale)

You say you no go leave me for no bloodclote, yuh tell fi real
Go run for me pum pum right cah you know it’s a long time you bawlout
You know I got you, baby, from now till dawn, right
Dip on your toe
Baby, make you dip on your toe right now
Dip on your toe
Baby, make you dip on your toe right now
Dip on your toe
Baby, make you dip on your toe right now, come ere
Dip, dip, dip
Baby, make you dip on your toe right now
You’re summer time fine
My fine wine
My gyal body shape like dollar sign
And I gats use seatbelt when you ride
My baby seh me know seh you wicked and bad
Jamie Chadwick when you de pon the wheel
Dem ah wondering if your calabash real
Me want you alone
Come fi me home
Finger your keyz mek your body set the tone
Take hot lava body, sling me throat
Bad to the bone, gyal, you bad to the bone
Tonight it goes down
Back ina me zone
Chew you like a bone, I go skata your dome, dome
You say you no go leave me for nobody (You)
You say you no go leave me for no bloodclote, yuh tell fi real
Go run for me pum pum right cah you know it’s a long time you bawlout
You know I got you, baby, from now till dawn, right
Dip on your toe
Baby, make you dip on your toe right now
Dip on your toe
Baby, make you dip on your toe right now
Dip on your toe
Baby, make you dip on your toe right now, come ere
Dip, dip, dip
Baby, make you dip on your toe right now
Coming with the goodie
Coming fi d booty
A long time weh you want lick sweet tooty
The signal show, me know you wanna do me
Whine dutty whine mek the thing close to me
Your girl fine, my girl hotter
Make me craze, make dem pour me holy water
She nuh good, tell your sons and daughter
Some girl bad, but dem nuh reach quater
Me wan sniff that, lick that
Omo, I be junky for that kitty kat
Climb pon mi podium, make I dey blow your thing
All night you go start to dey pariwo
Deep inner mi belly, very necessary
Look ow mi shape gwan nice like Mary
Man cyaan geh dem eyes off ah mi skin
Ah mi em wan deep inner ole all night, woiwoi
Look ow mi body nice an di sharp
Liccle inner size nuh bloodclote fi try out mi skill
Dem nuo seh mi hottah from core
Come bend up mi back and show mi ow mi afi dig it up tonight, mhmm
Look ow mi badda than style
Whyne up mi waist, mek di man em shout
Cyaan tan di fire wey mi bleed from top em bawlout woi gyal ah hottah than war
Whyne my waist
Bend my back
Lift up mi legs, mek me bawlout
Mek mi fi shout ow yuh mean, yuh nuo seh gyal afi hottah than dem
Well mi afi seh boom
Whyne my waist
Kack up mi leg
Bend my leg
Shock up mi neck
Tell mi waguan ka mi nuh saffy saffy thing
Slap up mi waist ka mi nuh saffy saffy thing

Rough Up (traduzione)

Dici che non vai a lasciarmi per niente sangue, dimmi davvero
Vai a correre per me pum pum giusto, sai che è molto tempo che ti arrabbi
Sai che ti ho preso, piccola, da ora fino all'alba, giusto
Immergiti in punta di piedi
Tesoro, fatti sentire subito in punta di piedi
Immergiti in punta di piedi
Tesoro, fatti sentire subito in punta di piedi
Immergiti in punta di piedi
Tesoro, fatti sprofondare subito, vieni qui
Immergiti, immergiti, immergiti
Tesoro, fatti sentire subito in punta di piedi
Stai bene l'ora legale
Il mio ottimo vino
Il mio corpo ha la forma del simbolo del dollaro
E io uso la cintura di sicurezza quando guidi
Mia piccola seh me sappi se sei malvagio e cattivo
Jamie Chadwick quando sali al volante
Dem ah mi chiedo se la tua zucca sia reale
Io ti voglio da solo
Vieni a portarmi a casa
Finger il tuo keyz mek il tuo corpo dà il tono
Prendi il corpo di lava bollente, fiondami gola
Cattivo fino all'osso, gyal, cattivo fino all'osso
Stanotte va giù
Torna in una zona di me
Ti mastica come un osso, io vado skata la tua cupola, cupola
Dici che non vai lasciami per nessuno (tu)
Dici che non vai a lasciarmi per niente sangue, dimmi davvero
Vai a correre per me pum pum giusto, sai che è molto tempo che ti arrabbi
Sai che ti ho preso, piccola, da ora fino all'alba, giusto
Immergiti in punta di piedi
Tesoro, fatti sentire subito in punta di piedi
Immergiti in punta di piedi
Tesoro, fatti sentire subito in punta di piedi
Immergiti in punta di piedi
Tesoro, fatti sprofondare subito, vieni qui
Immergiti, immergiti, immergiti
Tesoro, fatti sentire subito in punta di piedi
In arrivo con il buono
In arrivo fi d booty
Da molto tempo vuoi leccare dolcezza
Il segnale mostra, so che vuoi farmi
Il piagnucolio di dovere fa sentire la cosa vicino a me
La tua ragazza sta bene, la mia ragazza è più sexy
Fammi impazzire, fammi versare l'acqua santa
Non è brava, dillo ai tuoi figli e alla tua figlia
Una ragazza cattiva, ma dem nuh raggiunge quater
Voglio annusarlo, leccarlo
Omo, sono un drogato per quel gattino
Sali sul mio podio, fallo saltare in aria
Per tutta la notte vai a iniziare a dey pariwo
Mi pancia interna profonda, molto necessaria
Guarda ow mi forma gwan carino come Mary
Man cyaan geh dem eyes off ah mi skin
Ah mi em wan deep inside ole tutta la notte, woiwoi
Guarda ow il mio corpo è bello e nitido
Liccle dimensione interna nuh bloodclote fi prova mi skill
Dem nuo seh mi hottah dal core
Vieni a piegarti indietro e mostrami a ow mi afi scavare stasera, mhmm
Guarda ow mi badda che stile
Perché su mi vita, mek di man em shout
Cyaan tan di fire wey mi bleed from top em bawlout woi gyal ah hottah than war
Perché la mia vita
Piegami la schiena
Solleva mi gambe, mek me bawlout
Mek mi fi shout ow yuh significa, yuh nuo seh gyal afi hottah than dem
Bene, mi afi seh boom
Perché la mia vita
Solleva la gamba
Piega la mia gamba
Sciocca il collo
Dì a mi waguan ka mi nuh saffy saffy cosa
Slap up mi waist ka mi nuh saffy saffy thing