Traduzione del testo della canzone Nyarinya - Olamide

Nyarinya (originale)

I love Nyarinya dem say make I no marry her eh
My one in a million, anywhere I go me I go carry her
I love Nyarinya them say make I no marry her eh
My one in a million, anywhere I go me I go carry her
See I met her when I was broke
Before fame
Before all most y’all know my name
Before when I know get shame
There was no packaging and I no get gain
Haba sege couldn’t afford to buy bread agege
The food I de chop she de bring them
She no de take me de pose or de denge
And after all pain that I pass through you still de motivate my hustle
Your friends and your family de force you make you no follow me
Na me you pursue
I know I’ve changed alot
But you still love me praise the lord eeh
My future baby mama
I’m so sorry for all the drama
I love Nyarinya dem say make I no marry her eh
My one in a million, anywhere I go me I go carry her
I love Nyarinya them say make I no marry her eh
My one in a million, anywhere I go me I go carry her
If there’s any gain when I met you
God bless
You gat a beauty of a goddess
Wonderful that makes you flawless
You are the queen of my heart your highness
Ah!
you know your boy is a bad man
But I’m always there anytime you call me
No shaking like 2baba
You are my african queen Annie Macaulay
Ah!
I see the fire in your eyes
Kai walahi your look can not ice
You know how much I want you faa
I love kissing your lips
Please don’t go far
Oooh
Is very very very critical
I will make it like when we do it
Bad belle can’t
Baby come here over give it to the nigga
We can do it in the presence of aunty monica
I love Nyarinya dem say make I no marry her eh
My one in a million, anywhere I go me I go carry her
I love Nyarinya them say make I no marry her eh
My one in a million, anywhere I go me I go carry her
Always there for good
Sick in emotion
Flop by faith
Rough by time
The time shall change
The time shall tell
For the love, is soul that bless my world
Can never fail, I love you boo
I gat royalty for you no joke
And I will do anything for you
I love my yarinya dem say make I no marry her eh
My one in a million, anywhere I go me I go carry her
I love my yarinya them say make I no marry her eh
My one in a million, anywhere I go me I go carry her

(traduzione)

Amo Nyarinya dem dire di non sposarla eh
La mia su un milione, ovunque io vada me la porti
Amo Nyarinya, dicono di non sposarla eh
La mia su un milione, ovunque io vada me la porti
Vedi, l'ho incontrata quando ero al verde
Prima della fama
Prima di tutto conoscete il mio nome
Prima, quando so che mi vergogno
Non c'era alcun imballaggio e non ottengo alcun guadagno
Haba sege non poteva permettersi di acquistare pane agege
Il cibo che ho de trito lei de portare loro
Lei no de take me de pose o de denge
E dopo tutto il dolore che ti ho attraversato demotiva ancora il mio trambusto
I tuoi amici e la tua famiglia ti obbligano a non seguirmi
No me che insegui
So di essere cambiato molto
Ma tu mi ami ancora loda il signore eeh
La mia futura mamma
Mi dispiace così tanto per tutto il dramma
Amo Nyarinya dem dire di non sposarla eh
La mia su un milione, ovunque io vada me la porti
Amo Nyarinya, dicono di non sposarla eh
La mia su un milione, ovunque io vada me la porti
Se c'è qualche guadagno quando ti ho incontrato
che Dio vi benedica
Hai avuto una bellezza di dea
Meraviglioso che ti rende impeccabile
Tu sei la regina del mio cuore, tua altezza
Ah!
sai che tuo figlio è un uomo cattivo
Ma ci sono sempre ogni volta che mi chiami
Nessun scuotimento come 2baba
Sei la mia regina africana Annie Macaulay
Ah!
Vedo il fuoco nei tuoi occhi
Kai walahi il tuo sguardo non può ghiacciare
Sai quanto ti voglio, faa
Adoro baciare le tue labbra
Per favore, non andare lontano
Ooh
È molto molto molto critico
Lo farò come quando lo faremo
La bella cattiva non può
Tesoro vieni qui, dallo al negro
Possiamo farlo in presenza di zia monica
Amo Nyarinya dem dire di non sposarla eh
La mia su un milione, ovunque io vada me la porti
Amo Nyarinya, dicono di non sposarla eh
La mia su un milione, ovunque io vada me la porti
Sempre lì per sempre
Malato di emozione
Flop per fede
Ruvido nel tempo
Il tempo cambierà
Il tempo lo dirà
Per l'amore, è l'anima che benedice il mio mondo
Non può mai fallire, ti amo boo
Ho ottenuto royalty per te, non scherzo
E io farò qualsiasi cosa per te
Amo la mia yarinya dem dire di non sposarla eh
La mia su un milione, ovunque io vada me la porti
Amo la mia yarinya, dicono di non sposarla eh
La mia su un milione, ovunque io vada me la porti