Traduzione del testo della canzone Oga Nla 1 - Olamide

Oga Nla 1 (originale)

Thank you very much
Ladies and gentlemen
Thank you very much
Fellow officers
Thank you very much fans, relative and the distinguished guests
I’m a man of few words
But I must say these
My government would Not tolerate interference
Its affairs
If you try
You will be defeated
For I’m the world and strongest general
Ask my soldiers
Ask those who have the honour of boxing me
Ask my wife
While even ask my girlfriend
Thank you
Ekabo si ile agbara paseko
Won ni mo ni eruku
Mo ni disciples
Te ba ri mi e ye ma se ese ko apa
Won ni mo carry shoulder soke
Mo ga pa
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Boss
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Boss
I came into the game with the mind set of omo baba olowo
I was freaking broke but I know that won le damiduro
Sacrifice my school fees
So tey I dey jump fence
Hommie want to cool me
Cos they thought I’v no sense
Oya dream chase bi olosi
Paper chase bi olosi
Bo je hundred naira or fifty naira sha bami gbowo mi
Mi fe oshi
Be re lowo boda mukaila
Omo ilaje ni mi mo kala
Ogbeni bami wa kala
Se mo jo omo Alao Akala
Mudasiru ni mo mon
Jo o mi o mon Maradona
Salawa Abeni ni mo gbo da gba
Mi o mon Madonna
Ni gba ti eyin ma’n lo london fun summer
Te ma je macdonald
Dagidi jollof ni emi ati awon temi ma je
Ogbeni bone am
Won ni kin wa se waiter
I say, I see them later
See now, I’m getting paper
I’m blessed
Mo ki’n se akotileta
What doesn’t kill you my nigga
Will only make you stronger
And we taking over my nigga
And We’r about to go pompous
Ekabo si ile agbara paseko
Won ni mo ni eruku
Mo ni disciples
Te ba ri mi e ye ma se ese ko apa
Won ni mo carry shoulder soke
Mo ga pa
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Boss
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Boss
You don’t need to pose
Before you know
That I’m the man
Even the gun
So to ba ri mi ni anywhere
Ko ya kanle, ko ya run
Ko ya run, koya kanle
Bi sokoto nwa teacher
To ri ki ba ka e mon be
You will know, I’m a sharp shooter
Ah, YBNL soldiers
Omo YBNL nation
We dey bully anybody
You should blame it on our nature
Ah, mo ti wolu ni sin
Ki everybody disappear
Jigidijagan le mi
You berra respect yourself
Through definition of fly
Infact you can’t crash me
Ah!
Even their grand mama witch no fit catch me
Ah!
Enough flows on my head
Ah jo no dash me
Too many fans, even cold don dey cash me
Girls of mama put, abeg put some more
Nigba ti a gan motor lati bariga dey ogbomosho
Then, them no dey give my face
Not to talk of gimme head
But nowadays I no dey beg
Ki won to laale lori bed
Ah!
Ekabo si ile agbara paseko
Won ni mo ni eruku
Mo ni disciples
Te ba ri mi e ye ma se ese ko apa
Won ni mo carry shoulder soke
Mo ga pa
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Boss
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Boss
Thank you very much
Ladies and gentlemen
Thank you very much
Friends of the Sars
Thank you very much friends, relative and the distinguished guests

Oga Nla 1 (traduzione)

Grazie mille
Signore e signori
Grazie mille
Compagni ufficiali
Grazie mille fan, parenti e illustri ospiti
Sono un uomo di poche parole
Ma devo dire queste
Il mio governo non tollererebbe interferenze
I suoi affari
Se provi
Sarai sconfitto
Perché io sono il mondo e il generale più forte
Chiedi ai miei soldati
Chiedi a chi ha l'onore di pugilarmi
Chiedi a mia moglie
Mentre chiedi anche alla mia fidanzata
Grazie
Ekabo si ile agbara paseko
Vinto ni mo ni eruku
Mon ni discepoli
Te ba ri mi e ye ma se ese ko apa
Ho vinto ni mo portare la spalla soke
Mo ga pa
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Capo
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Capo
Sono entrato in gioco con la mentalità di omo baba olowo
Ero dannatamente al verde, ma so che ha vinto le damiduro
Sacrifica le mie tasse scolastiche
Quindi saltano la recinzione
Hommie vuole rinfrescarmi
Perché pensavano che non avessi alcun senso
Oya dream chase bi olosi
Paper chase bi olosi
Bo je cento naira o cinquanta naira sha bami gbowo mi
Mi fe oshi
Be re lowo boda mukaila
Omo ilaje ni mi mo kala
Ogbeni bami wa kala
Se mo jo omo Alao Akala
Mudasiru ni mo mon
Jo o mi o mon Maradona
Salawa Abeni ni mo gbo da gba
Mia Madonna
Ni gba ti eyin ma'n lo london fun summer
Te ma je macdonald
Dagidi jollof ni emi ati awon temi ma je
Ogbeni osso am
Ha vinto ni kin wa se cameriere
Dico, li vedo dopo
Vedi ora, sto ricevendo carta
Io sono BENEDETTO
Mo ki'n se akotileta
Cosa non ti uccide, negro mio
Ti renderà solo più forte
E stiamo prendendo il controllo del mio negro
E stiamo per diventare pomposi
Ekabo si ile agbara paseko
Vinto ni mo ni eruku
Mon ni discepoli
Te ba ri mi e ye ma se ese ko apa
Ho vinto ni mo portare la spalla soke
Mo ga pa
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Capo
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Capo
Non è necessario porsi
Prima che tu lo sappia
Che io sono l'uomo
Anche la pistola
Quindi per bari mi ni ovunque
Ko ya kanle, ko ya corri
Koya corri, koya kanle
Insegnante di Bi sokoto nwa
To ri ki ba ka e mon be
Lo saprai, sono un tiratore acuto
Ah, soldati YBNL
Nazione Omo YBNL
Non facciamo il prepotente con nessuno
Dovresti dare la colpa alla nostra natura
Ah, mo ti wolu ni sin
Ki tutti scompaiono
Jigidijagan le mi
Tu berra rispetti te stesso
Attraverso la definizione di volare
Infatti non puoi mandarmi in crash
Ah!
Anche la loro nonna strega non si adatta a me
Ah!
Abbastanza scorre sulla mia testa
Ah jo non schiacciarmi
Troppi fan, anche il freddo non mi incassa
Le ragazze di mamma mettono, anzi mettono ancora un po'
Nigba ti a gan motor lati bariga dey ogbomosho
Quindi, loro non danno la mia faccia
Per non parlare di dammi testa
Ma al giorno d'oggi non chiedo l'elemosina
Ki ha vinto al letto laale lori
Ah!
Ekabo si ile agbara paseko
Vinto ni mo ni eruku
Mon ni discepoli
Te ba ri mi e ye ma se ese ko apa
Ho vinto ni mo portare la spalla soke
Mo ga pa
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Capo
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Capo
Grazie mille
Signore e signori
Grazie mille
Amici della Sars
Grazie mille amici, parenti e illustri ospiti