Traduzione del testo della canzone Prayer for Client - Olamide

Prayer for Client (originale)

It’s says It’s either you go hard or you go home
You get money or get lost
It’s so cold out there we ain’t joke with fan (s)
Oil Blood, ki lo n je oil blood?
She oil ati blood relate ni?
We all about more money mofo
Money no go sweet if Owu no dey
Baba God fu n mi client ti ma mu lote
To ma gbori duro to lowo bi Dangote
Ti ba fu legover to ma n kuro n be
Money no go sweet if Owu no dey
Baba God fu n mi client ti ma mu lote
To ma gbori duro to lowo bi Dangote
Ti ba fu legover to ma n kuro n be
Ibile hope say u dey get money, hope say you dey get money
Aboki hope say you dey get money, I hope say u dey get money
To my igbo boys em
Hope say we dey get money, hope say we dey get money
If it’s not making money it’s not
Making sense, hope say you dey get money
Alaye, don’t trust me alaye trust yourself
If you don’t like me alaye fuck yourself
Efi mi le, e ko ju si bi ten lo se
Na only me waka come, ogbeni warn yourself
To ba lawo ill e so fu n wo pe awa sick
Awa ti graduate awon se n matric
Ko le ye ogberi yin won le mo nko ti awa n tick
Won ni juju mo n lo Africa Magic
Tori mo n cash out won ni AK ma burst me
Won ni kin se English rap mo ni eeye ma force mi
Mo n join force awon King won join force mi
Wo ni ki n ye accelerate ki n teh clush mi
Te ba le mi mo ogiri mo ma tapada bi eba Igbo
I keep real for the street pelu awon omo yiko
Uncle I am not your eruuku
Mi o she jesus christ emi jeun kooku
Money no go sweet if Owu no dey
Baba God fu n mi client ti ma mu lote
To ma gbori duro to lowo bi Dangote
Ti ba fu legover to ma n kuro n be
Money no go sweet if Owu no dey
Baba God fu n mi client ti ma mu lote
To ma gbori duro to lowo bi Dangote
Ti ba fu legover to ma n kuro n be
Ibile hope say u dey get money, hope say you dey get money
Aboki hope say you dey get money, I hope say u dey get money
To my igbo boys em
Hope say we dey get money, hope say we dey get money
If it’s not making money it’s not
Making sense, hope say you dey get money
Mo n hustle bi omo ale
Bere mi ni Malay
Bere lowo awon promoter to ti bami pade
3 million for ibadan do n do me
500k UK e no do me
Mi o like fake life, Mi o like fake time
Toba ti lowo mi loowo men, it’s time to say bye
Red button to wa lori phone e wo daadaa
Ki lawon oyinbo se fu n ro daadaa
Won loju lalako fi n sori, but to ri mi o p
Ako to ba sunmo lion ohun lo ma fi se break
Ti mo gbawe ti mo pay gbogbo dues ti mo ti make
Ko ni da fu n church mind, leyin kowo mi tipe
Chilling, chilling, wo o bobo gbagbe
International recognition wo o bobo gbagbe
Shee ye ni Maami maje, wo o bobo gbagbe
Omo ki la’wo mi maje?
wo o bobo gbagbe
Money no go sweet if Owu no dey
Baba God fu n mi client ti ma mu lote
To ma gbori duro to lowo bi Dangote
Ti ba fu legover to ma n kuro n be
Money no go sweet if Owu no dey
Baba God fu n mi client ti ma mu lote
To ma gbori duro to lowo bi Dangote
Ti ba fu legover to ma n kuro n be
Ibile hope say u dey get money, hope say you dey get money
Aboki hope say you dey get money, I hope say u dey get money
To my igbo boys em
Hope say we dey get money, hope say we dey get money
If it’s not making money it’s not
Making sense, hope say you dey get money

(traduzione)

Dice che o vai duro o vai a casa
Ottieni denaro o ti perdi
Fa così freddo là fuori che non scherziamo con i fan
Oil Blood, ki lo n je oil blood?
Lei olio ati sangue si riferiscono ni?
Siamo tutti per più soldi mofo
Money no go sweet if Owu no dey
Baba God fu n mi client ti ma mu lote
Da ma gbori duro a lowo bi Dangote
Ti ba fu legover to ma n kuro n be
Money no go sweet if Owu no dey
Baba God fu n mi client ti ma mu lote
Da ma gbori duro a lowo bi Dangote
Ti ba fu legover to ma n kuro n be
Spero di dire che ricevi soldi, spero di dire che guadagni soldi
Aboki spera di dire che otterrai denaro, spero di dire che riceverai denaro
Ai miei ragazzi igbo em
La speranza dice che otteniamo denaro, la speranza dice che otteniamo denaro
Se non sta facendo soldi, non lo è
Ha senso, spero di dire che hai soldi
Alaye, non fidarti di me, fidati di te stesso
Se non ti piaccio, alaye vaffanculo
Efi mi le, e ko ju si bi ten lo se
Na solo io waka vieni, ogbeni avverti te stesso
To ba lawo ill e so fu n wo pe awa malato
Awa ti graduate ha vinto se n matric
Ko le ye ogberi yin ha vinto le mo nko ti awa n tick
Vinto ni juju mo n lo Africa Magic
Tori mo n cash out ha vinto ni AK ma mi ha fatto scoppiare
Ha vinto ni kin se rap inglese mo ni eeye ma force mi
Mo n unire la forza ha vinto il re ha vinto unire la forza mi
Wo ni ki n ye accelerare ki n teh clush mi
Te ba le mi mo ogiri mo ma tapada bi eba Igbo
Mi tengo reale per la strada pelu awon omo yiko
Zio, non sono il tuo eruuku
Mi o she jesus christ emi jeun kooku
Money no go sweet if Owu no dey
Baba God fu n mi client ti ma mu lote
Da ma gbori duro a lowo bi Dangote
Ti ba fu legover to ma n kuro n be
Money no go sweet if Owu no dey
Baba God fu n mi client ti ma mu lote
Da ma gbori duro a lowo bi Dangote
Ti ba fu legover to ma n kuro n be
Spero di dire che ricevi soldi, spero di dire che guadagni soldi
Aboki spera di dire che otterrai denaro, spero di dire che riceverai denaro
Ai miei ragazzi igbo em
La speranza dice che otteniamo denaro, la speranza dice che otteniamo denaro
Se non sta facendo soldi, non lo è
Ha senso, spero di dire che hai soldi
Mo n hustle bi omo ale
Bere mini ni malese
Bere lowo ha vinto il promotore di ti bami pade
3 milioni per ibadan do n do me
500k Regno Unito e no mi
A Mi o piace la vita falsa, a Mi o piace il tempo falso
Toba ti lowo mi loowo men, è ora di salutarti
Pulsante rosso per wa lori phone e wo daadaa
Ki lawon oyinbo se fu n ro daadaa
Vinse loju lalako fi n sori, ma a ri mi o p
Ako to ba sunmo lion ohun lo ma fi se break
Ti mo gbawe ti mo paga gbogbo quote ti mo ti make
Ko ni da fu n mente della chiesa, leyin kowo mi tipe
Chilling, chilling, wo o bobo gbagbe
Riconoscimento internazionale wo o bobo gbagbe
Shee ye ni Maami maje, wo o bobo gbagbe
Omo ki la'wo mi maje?
Wo o bobo gbagbe
Money no go sweet if Owu no dey
Baba God fu n mi client ti ma mu lote
Da ma gbori duro a lowo bi Dangote
Ti ba fu legover to ma n kuro n be
Money no go sweet if Owu no dey
Baba God fu n mi client ti ma mu lote
Da ma gbori duro a lowo bi Dangote
Ti ba fu legover to ma n kuro n be
Spero di dire che ricevi soldi, spero di dire che guadagni soldi
Aboki spera di dire che otterrai denaro, spero di dire che riceverai denaro
Ai miei ragazzi igbo em
La speranza dice che otteniamo denaro, la speranza dice che otteniamo denaro
Se non sta facendo soldi, non lo è
Ha senso, spero di dire che hai soldi