Traduzione del testo della canzone Symbol of Hope - Olamide

Symbol of Hope (originale)

On the beat his 2Kriss
2Kriss on the beat
YBNL is still the team
Uhnn!
yeeh!
Olajuwon like Hakim
Ain’t nobody like him
The street is keeping up religiously
I ain’t talking about Hakim
I can now bigger than Tally poly Hakim
I’m doing real leaving my dream open the doors for my kin
To the next chapter, after
We cause disaster, we smoke up every corner in the wood like a rastas
My team is on a mission, vision is not to become stars
Let the people know there’s God and give hope to youngsters
Kori ba mi shay, Ki nle lowo, kin de le l’ota
Ki moto tuntun jade, ki ma bere pe elo lon ta?
Awon ti won ta baalu, e le won bo taa
Won la won fe maa ba mi compete, maje ko gbo’n ta
All black errthing, eyin ojasi, erindin
Ball ko fun awon eruku ni street, wan ma ku everyday
Salute to awon omo oka to di street mu
Oluwa dariji awon to man fa gbo pelu hymm book
To ba fe sun kun ayo, let the tears drop
To ba fe pass message fun awon street, o le lo ear drop
To ba de fe rii future dada, o need eye drop
Symbol of hope l’emi je, let the beat drop
Symbol of hope l’emi je, let the beat drop
Symbol of hope l’emi je, let the beat drop
Asallam Alaikun, I know my success no be miracle
If you are destined to be great, omo nothing can shake you
People go hate you, friends and family go forsake you
Keep your eyes on the price, don’t let the hate suffocate you
Ko de matter to ba de je alabaru ni Ketu
If you don’t get your life together, omo life would get you, set you on fire
Bi t’omi gbona to wa nu kettle
Take you away from all the people way dem fit protect you
Eyin kule l’ota wa, inu ile l’asebi gbe
Teti s’oro nisyin ni mo nso, ko ma lo mase bi mpe
Iwo ni kan ni mighty igo
T’awon egbe e ba ti pe, ma ya olote
K’Olorun ma je ka r’ogun kani pe
Emi ti se iwonba titemi, se won ba titi eeh
Success story temi, ko le dabi ti tie
B’eni bodi ba lo so wi pe mo lo s’aajo nibi bayi «no»
Ise l’ogun ishe
Mano gere, wan fe gbae ni oh
To ba fe sun kun ayo, let the tears drop
To ba fe pass message fun awon street, o le lo ear drop
To ba de fe rii future dada, o need eye drop
Symbol of hope l’emi je, let the beat drop
Symbol of hope l’emi je, let the beat drop
Symbol of hope l’emi je, let the beat drop
It’s been a long time coming
E lo bi awon to maa gbo mi
Every morning ni mo ma korin wow you’re still yawning
Mo finesse, everyday they say they did it for money
Ki ni show business, if you’re not making the profit
Reliable money making machine ni mo je ooh
Eni to ba bami d’owo poo, o di dandan ko jeun
Around here we don’t joke, Olorun, ole lo ba omo je ooh
E sun s’eyin, bo ran yin ni ishe eru ke fi t’omo je ooh
6 years back to back ni mo meru le
Rappers dey try, I know but nobody wey near
Your excellency, won ti mo se yen lati genesis
Won de ni fun ni mercy, because already, won mo nemesis
Do what you like don’t let them put you in a box
Stand on your ground, be yourself and fight for your cause
Live your life, press play and know when to pause
Na the street we they rep, na the street be source
To ba fe sun kun ayo, let the tears drop
To ba fe pass message fun awon street, o le lo ear drop
To ba de fe rii future dada, o need eye drop
Symbol of hope l’emi je let the beat drop

(traduzione)

Sul battito il suo 2Kriss
2Kriss al ritmo
YBNL è ancora la squadra
Uhm!
si!
Olajuwon come Hakim
Non c'è nessuno come lui
La strada sta tenendo il passo religiosamente
Non sto parlando di Hakim
Ora posso essere più grande di Tally poly Hakim
Sto davvero lasciando che il mio sogno apra le porte ai miei parenti
Al capitolo successivo, dopo
Produciamo disastri, affumicamo ogni angolo del bosco come un rasta
La mia squadra è in missione, la visione non è quella di diventare delle star
Fai sapere alla gente che c'è Dio e dai speranza ai giovani
Kori ba mi shay, Ki nle lowo, kin de le l'ota
Ki moto tuntun jade, ki ma bere pe elo lon ta?
Awon ti won ta baalu, e le won bo taa
Vinto la vinto fe maa ba mi competi, maje ko gbo'n ta
Tutto nero errthing, eyin ojasi, erindin
Ball ko fun awon eruku ni street, wan ma ku ogni giorno
Salute to awon omo oka to di street mu
Oluwa dariji ha vinto per man fa gbo pelu hymm book
Per ba fe sun kun ayo, lascia cadere le lacrime
Per ba fe passare il messaggio fun awon street, o le lo ear drop
Per ba de fe rii future dada, hai bisogno di un collirio
Simbolo di speranza l'emi je, lascia che il ritmo si abbassi
Simbolo di speranza l'emi je, lascia che il ritmo si abbassi
Simbolo di speranza l'emi je, lascia che il ritmo si abbassi
Asallam Alaikun, so che il mio successo non sarà un miracolo
Se sei destinato a essere grande, niente può scuoterti
Le persone ti odiano, gli amici e la famiglia ti abbandonano
Tieni d'occhio il prezzo, non lasciare che l'odio ti soffochi
Ko de matter to ba de je alabaru ni Ketu
Se non metti insieme la tua vita, la vita omo ti prenderebbe, ti darebbe fuoco
Bi t'omi gbona to wa nu kettle
Portati lontano da tutte le persone in modo che ti proteggano
Eyin kule l'ota wa, inu ile l'asebi gbe
Teti s'oro nisyin ni mo nso, ko ma lo mase bi mpe
Iwo ni kan ni potente igo
T'awon egbe e ba ti pe, ma ya olote
K'Olorun ma je ka r'ogun kani pe
Emi ti se iwonba titemi, se vinto ba titi eeh
Temi della storia di successo, ko le dabi ti tie
B'eni bodi ba lo so wi pe mo lo s'aajo nibi bayi «no»
Ise l'ogun ishe
Mano gere, wan fe gbae ni oh
Per ba fe sun kun ayo, lascia cadere le lacrime
Per ba fe passare il messaggio fun awon street, o le lo ear drop
Per ba de fe rii future dada, hai bisogno di un collirio
Simbolo di speranza l'emi je, lascia che il ritmo si abbassi
Simbolo di speranza l'emi je, lascia che il ritmo si abbassi
Simbolo di speranza l'emi je, lascia che il ritmo si abbassi
È passato molto tempo
E lo bi ha vinto con maa gbo mi
Ogni mattina ni mo ma korin wow stai ancora sbadigliando
Mo finesse, ogni giorno dicono di averlo fatto per soldi
Ki ni show business, se non guadagni
Affidabile macchina per fare soldi ni mo je ooh
Eni to ba bami d'owo poo, o di dandan ko jeun
Da queste parti non scherziamo, Olorun, ole lo ba omo je ooh
E sun s'eyin, bo ran yin ni ishe eru ke fi t'omo je ooh
6 anni di seguito ni mo meru le
I rapper ci provano, lo so, ma nessuno ci è vicino
Eccellenza, ha vinto ti mo se yen lati genesis
Ha vinto de ni fun ni mercy, perché già ha vinto mo nemesis
Fai ciò che ti piace, non lasciare che ti mettano in una scatola
Resta sulla tua terra, sii te stesso e combatti per la tua causa
Vivi la tua vita, premi play e scopri quando mettere in pausa
Na la strada che rappresentano, né la strada è la fonte
Per ba fe sun kun ayo, lascia cadere le lacrime
Per ba fe passare il messaggio fun awon street, o le lo ear drop
Per ba de fe rii future dada, hai bisogno di un collirio
Simbolo di speranza, l'emi je lascia cadere il ritmo