Traduzione del testo della canzone The Real MVP - Olamide

The Real MVP (originale)

Awon temi temi temi, them be feeling me gan, eh
Awon temi temi temi them dey believe me gan, eh
Aah, emi ni real MVP, o se
Aah, emi ni real MVP, e se
Aah, emi ni real MVP, o se
Aah, emi ni real MVP (o se)
My people dey groove, them dey gba’dun the lamba gan
Young John on the beat, he dey give them the lamba gan
B-Banks on the mix, Rockingnus ti hammer gan
My people feeling the gbedu walahi them dey holla gan
If na Lamborghini wey you carry come or na Bugatti
I don’t know what you’re doing, but I wanna go in and party
Let us celebrate tonight, girl I wan jubilate tonight, late tonight
Oya, make you shake tonight.
girl, whine your waist tonight oh, waste tonight
Owo wole wole wole l’ati Miami gan (.miami gan)
Owo wole wole wole l’ati Canada gan, eh (.canada gan)
Awon temi temi temi them be feeling me gan, eh
Awon temi temi temi them dey believe me gan, eh
Aah, emi ni real MVP, o se
Aah, emi ni real MVP, e se
Aah, emi ni real MVP, o se
Aah, emi ni real MVP (o se)
You know my money long, you know my money bizzle gan, eh
We turn up the SinCity with Peju and Bizzle gan
Eh, Traffics in the house, mo m’awon ti Sinzu gan
Quilox l’aye wa, Shina Peller espizle gan
Folake, my lady.
Tolani, my baby
Ah, ro’ra maa re’di, fa’ra ba’le, they are not ready
Eh, lemme love you, I know you like Banky W
Eh, lemme sample you one time pere, and I won’t trouble you no more
Owo wole wole wole l’ati Miami gan (.miami gan)
Owo wole wole wole l’ati Canada gan, eh (.canada gan)
Awon temi temi temi them be feeling me gan, eh
Awon temi temi temi them dey believe me gan, eh
Aah, emi ni real MVP, o se
Aah, emi ni real MVP, e se
Aah, emi ni real MVP, o se
Aah, emi ni real MVP (o se)
Them they believe me gan, eh
x till fade
Ma rora.
uh, Ma rora
Uh, Ma rora.
uh, Ma rora
Them they believe me gan

(traduzione)

Awon temi temi temi, loro si sono sentiti gan, eh
Awon temi temi temi loro mi credono gan, eh
Aah, emini reale MVP, o se
Aah, emini reale MVP, e se
Aah, emini reale MVP, o se
Aah, emini reale MVP (o se)
Il mio popolo dey groove, loro dey gba'dun il lamba gan
Il giovane John al ritmo, ha dato loro il lamba gan
B-Banks sul mix, Rockingnus ti hammer gan
La mia gente sente il gbedu walahi li dey holla gan
Se na Lamborghini wey you carry, vieni o na Bugatti
Non so cosa stai facendo, ma voglio entrare e fare festa
Festeggiamo stasera, ragazza, voglio festeggiare stasera, stasera tardi
Oya, fatti tremare stanotte.
ragazza, piagnucola la tua vita stasera oh, spreca stanotte
Owo wole wole wole wole l'ati Miami gan (.miami gan)
Owo wole wole wole wole l'ati Canada gan, eh (.canada gan)
Awon temi temi temi che mi hanno sentito gan, eh
Awon temi temi temi loro mi credono gan, eh
Aah, emini reale MVP, o se
Aah, emini reale MVP, e se
Aah, emini reale MVP, o se
Aah, emini reale MVP (o se)
Conosci i miei soldi da molto tempo, conosci i miei soldi bizzle gan, eh
Presentiamo il SinCity con Peju e Bizzle gan
Eh, Traffico in casa, mo m'awon ti Sinzu gan
Quilox l'aye wa, Shina Peller espizle gan
Folake, mia signora.
Tolani, il mio bambino
Ah, ro'ra maa re'di, fa'ra ba'le, non sono pronti
Eh, fammi amare, so che ti piace Banky W
Eh, fammi assaggiare una volta pere, e non ti darò più problemi
Owo wole wole wole wole l'ati Miami gan (.miami gan)
Owo wole wole wole wole l'ati Canada gan, eh (.canada gan)
Awon temi temi temi che mi hanno sentito gan, eh
Awon temi temi temi loro mi credono gan, eh
Aah, emini reale MVP, o se
Aah, emini reale MVP, e se
Aah, emini reale MVP, o se
Aah, emini reale MVP (o se)
Loro mi credono gan, eh
x fino a svanire
Ma rora.
ehm, Ma rora
Ehm, Ma rora.
ehm, Ma rora
Loro mi credono