Traduzione del testo della canzone Wavy Level - Olamide

Wavy Level (originale)

Baddo Sneh on the thing so
Adey on the thing so
Slow motion
Bad girl oya whine so
Whine so
Whine so, ah
Ah, so far so good
Mmm, let’s go
Life used to play me like iPod
Used to it just like the chalk on the blackboard
(Blackboard)
Now I get money like Akon
Give them Gucci, Versace and Tom Ford
(Tom Ford)
Girls say hello We dey hi them
Melanin girls, big booty, we dey hi them
(hi them)
On jocker thing, we dey hi them
(hi them)
On smoker thing, we dey hi them
(hi them)
I’m on a Wavy Level (Wavy Level)
Wavy Level (Wavy Level)
I’m on a Wavy Level (Wavy Level)
Wavy Level, Wavy Level, Wavy Level, eh
I’m on a Wavy Level (Wavy Level), ah
I’m on a Wavy Level (Wavy Level), ah
Wavy Level, Wavy Level, Wavy Level
I’m on a Wavy Level (Wavy Level)
Wavy Level, Wavy Level, Wavy Level
Maami, s’o ma m’ele ‘i?
S’o ma m’ele ‘i?
S’o ma rock?
Oya rock!
Ahh, bill and rock with it
Act like you don’t give a fuck with it (fuck with it)
Bounce that thing, network with it
Shake that bootyy all around
Oya, pon ogiri (pon ogiri)
Bad man na Owo Wobe oh
S’Ebeneze ni e?
Ki lon se, t’o lo n Obey oh?
(Obey oh)
Bilik A, bii titi de Yobe ohh (Yobe)
Everywhere la ti daaru mhenn
O ti de gobe ohh (gobe ohh)
Rock that thing, oya lean ohh (oya lean ohh)
Blow me up like gasoline ohh (gasoline ohh)
Cos' of you, girl, I go sin oh (sin oh)
Cos' you dey do me Martin oh (Martin oh)
Life used to play me like iPod
Used to it just like the chalk on the blackboard
(Blackboard)
Now I get money like Akon
Give them Gucci, Versace and Tom Ford
(Tom Ford)
Girls say hello We dey hi them
Melanin girls, big booty, we dey hi them
(hi them)
On jocker thing, we dey hi them
(hi them)
On smoker thing, we dey hi them
(hi them)
I’m on a Wavy Level (Wavy Level)
Wavy Level (Wavy Level)
I’m on a Wavy Level (Wavy Level)
Wavy Level, Wavy Level, Wavy Level, eh
I’m on a Wavy Level (Wavy Level), ah
I’m on a Wavy Level (Wavy Level), ah
Wavy Level, Wavy Level, Wavy Level
I’m on a Wavy Level (Wavy Level)
Wavy Level, Wavy Level, Wavy Level
Bounce along, bounce along
Only you can turn me on
I’m all about ma money, everyday
Only you can fuck me up
When I come to your arena (arena)
Call your dogs and hyenas (hyenas)
To get inside cos' na we nah
Bad man never lose, bad man na winner
Emi o le po oh, mi o le jeun ninu po ohh
Nibo le ti r’afoju t’o n se NEPA, t’o n gun pole ohh?
Everywhere we go oh, won p’e mi l’omo Ijebu Igbo ohh
Omo Ijebu ni mi, but mi o n mu garri ninu po ohh
Emi o le ru po, mi o le jeun ninu po ohh
Nibo le ti r’afoju t’o n se NEPA, t’o n gun pole ohh?
Everywhere we go oh, won p’e mi l’omo Ijebu Igbo ohh
Omo Ijebu ni mi, but mi o n mu garri ninu po ohh
Life used to play me like iPod
Used to it just like the chalk on the blackboard
(Blackboard)
Now I get money like Akon
Give them Gucci, Versace and Tom Ford
(Tom Ford)
Girls say hello We dey hi them
Melanin girls, big booty, we dey hi them
(hi them)
On jocker thing, we dey hi them
(hi them)
On smoker thing, we dey hi them
(hi them)
I’m on a Wavy Level (Wavy Level)
Wavy Level (Wavy Level)
I’m on a Wavy Level (Wavy Level)
Wavy Level, Wavy Level, Wavy Level, eh
I’m on a Wavy Level (Wavy Level), ahh
I’m on a Wavy Level (Wavy Level), ahh
Wavy Level, Wavy Level, Wavy Level

(traduzione)

Baddo Sneh sulla cosa così
Adey sulla cosa così
Rallentatore
La cattiva ragazza oya piagnucola così
Piangi così
Piangi così, ah
Ah, finora tutto bene
Mmm, andiamo
La vita mi suonava come un iPod
Abituato proprio come il gesso sulla lavagna
(Lavagna)
Ora ricevo soldi come Akon
Date loro Gucci, Versace e Tom Ford
(Tom Ford)
Le ragazze salutano, le salutiamo
Ragazze melanine, grande bottino, le salutiamo
(salve a loro)
A proposito di jocker, li salutiamo
(salve a loro)
Per quanto riguarda il fumatore, li salutiamo
(salve a loro)
Sono su un livello ondulato (livello ondulato)
Livello ondulato (Livello ondulato)
Sono su un livello ondulato (livello ondulato)
Livello ondulato, livello ondulato, livello ondulato, eh
Sono su un livello ondulato (livello ondulato), ah
Sono su un livello ondulato (livello ondulato), ah
Livello ondulato, livello ondulato, livello ondulato
Sono su un livello ondulato (livello ondulato)
Livello ondulato, livello ondulato, livello ondulato
Maami, s'o ma m'ele 'i?
S'o ma m'ele 'i?
S'o ma rock?
Oya roccia!
Ahh, fattura e rock con esso
Comportati come se non te ne fregasse un cazzo (cazzo)
Fai rimbalzare quella cosa, fai rete con essa
Scuoti quel bottino tutto intorno
Oya, pon ogiri (pon ogiri)
Uomo cattivo na Owo Wobe oh
S'Ebeneze ni e?
Ki lon se, t'o lo n Obey oh?
(Obbedisci oh)
Bilik A, bii titi de Yobe ohh (Yobe)
Ovunque la ti daaru mhenn
O ti de gobe ohh (gobe ohh)
Scuoti quella cosa, oya magra ohh (oya magra ohh)
Mi fai saltare in aria come benzina ohh (benzina ohh)
Perché da te, ragazza, vado a peccare oh (peccato oh)
Perché mi fai Martin oh (Martin oh)
La vita mi suonava come un iPod
Abituato proprio come il gesso sulla lavagna
(Lavagna)
Ora ricevo soldi come Akon
Date loro Gucci, Versace e Tom Ford
(Tom Ford)
Le ragazze salutano, le salutiamo
Ragazze melanine, grande bottino, le salutiamo
(salve a loro)
A proposito di jocker, li salutiamo
(salve a loro)
Per quanto riguarda il fumatore, li salutiamo
(salve a loro)
Sono su un livello ondulato (livello ondulato)
Livello ondulato (Livello ondulato)
Sono su un livello ondulato (livello ondulato)
Livello ondulato, livello ondulato, livello ondulato, eh
Sono su un livello ondulato (livello ondulato), ah
Sono su un livello ondulato (livello ondulato), ah
Livello ondulato, livello ondulato, livello ondulato
Sono su un livello ondulato (livello ondulato)
Livello ondulato, livello ondulato, livello ondulato
Rimbalza, rimbalza
Solo tu puoi accendermi
Sono tutta una questione di soldi, tutti i giorni
Solo tu puoi incasinarmi
Quando vengo nella tua arena (arena)
Chiama i tuoi cani e le iene (iene)
Per entrare così na noi nah
L'uomo cattivo non perde mai, l'uomo cattivo na vincitore
Emi o le po oh, mi o le jeun ninu po ohh
Nibo le ti r'afoju t'o n se NEPA, t'o n gun pole ohh?
Ovunque andiamo oh, ha vinto p'e mi l'omo Ijebu Igbo ohh
Omo Ijebu ni mi, ma mi o n mu garri ninu po ohh
Emi o le ru po, mi o le jeun ninu po ohh
Nibo le ti r'afoju t'o n se NEPA, t'o n gun pole ohh?
Ovunque andiamo oh, ha vinto p'e mi l'omo Ijebu Igbo ohh
Omo Ijebu ni mi, ma mi o n mu garri ninu po ohh
La vita mi suonava come un iPod
Abituato proprio come il gesso sulla lavagna
(Lavagna)
Ora ricevo soldi come Akon
Date loro Gucci, Versace e Tom Ford
(Tom Ford)
Le ragazze salutano, le salutiamo
Ragazze melanine, grande bottino, le salutiamo
(salve a loro)
A proposito di jocker, li salutiamo
(salve a loro)
Per quanto riguarda il fumatore, li salutiamo
(salve a loro)
Sono su un livello ondulato (livello ondulato)
Livello ondulato (Livello ondulato)
Sono su un livello ondulato (livello ondulato)
Livello ondulato, livello ondulato, livello ondulato, eh
Sono su un livello ondulato (livello ondulato), ahh
Sono su un livello ondulato (livello ondulato), ahh
Livello ondulato, livello ondulato, livello ondulato