Traduzione del testo della canzone Afissos - OLGA KOUKLAKI

Afissos (originale)

I stare at the waves
Your look is hunting me
Your eyes are crying
Your eyes are crying
I stare at the waves
Your voice surrounds me
Your voice is there
Your voice is there
Hey, hey, hey,
Stop messing with my head
Stop messing with my head
I stare at a ghost
Cause he belongs to me no more
Wonder if it’s fair
To see him there
Hey, hey, hey
Stop messing with my head
Stop messing with my head

Afissos (traduzione)

Fisso le onde
Il tuo sguardo mi sta dando la caccia
I tuoi occhi stanno piangendo
I tuoi occhi stanno piangendo
Fisso le onde
La tua voce mi circonda
La tua voce è lì
La tua voce è lì
Hey Hey Hey,
Smettila di scherzare con la mia testa
Smettila di scherzare con la mia testa
Fisso un fantasma
Perché non mi appartiene più
Mi chiedo se è giusto
Per vederlo lì
Hey Hey Hey
Smettila di scherzare con la mia testa
Smettila di scherzare con la mia testa