Traduzione del testo della canzone Slow - Katerine Duska, OLGA KOUKLAKI

Slow (originale)

Feels like it’s time for a reprise
I know you wanna cut through all my ties
I’ve been waiting long, I’ve been waiting long
To act like your hero in disguise
Reach for the sky you’ve locked in your eyes
I’ve been waiting long, I’ve been waiting long
Don’t need to tell you I’m frail, when all lost has failed
'Cause we’re drifting into depths I’ve known before
When I can’t fight this yearning, desire is burning
Won’t you consider going
Slow, slow, slow, go on, delay it
Falter, falter, falter, I can relate to
Slow, slow, slow, I need you to go
Slow, slow, slow
Even though our fates won’t sympathize
Pulse on pulse, our hearts, they symphonize
I’ve been waiting long, I’ve been waiting long
Don’t need to tell you I’m frail, going down this trail
Descending into depths I’ve known before
When my guts are churning, when will I start learning
Won’t you consider going
Slow, slow, slow, go on, delay it
Falter, falter, falter, I can relate to
Slow, slow, slow, I need you to go
Slow, slow, slow
Slow, slow, slow
Slow, slow, slow
Slow, slow, slow
Slow, slow, slow
Slow, slow, slow, go on, delay it
Falter, falter, falter, I can relate to
Slow, slow, slow, I need you to go
Slow, slow, slow
Slow, slow, slow (Go on, delay it)
Falter, falter, falter (I can relate to)
Slow, slow, slow (I need you to go)
Slow, slow, slow

(traduzione)

Sembra che sia ora di una ripresa
So che vuoi tagliare tutti i miei legami
Ho aspettato a lungo, ho aspettato a lungo
Per comportarti come il tuo eroe travestito
Raggiungi il cielo che hai bloccato nei tuoi occhi
Ho aspettato a lungo, ho aspettato a lungo
Non c'è bisogno che ti dica che sono fragile, quando tutto quello che ho perso è fallito
Perché stiamo andando alla deriva in profondità che ho conosciuto prima
Quando non riesco a combattere questo desiderio, il desiderio brucia
Non pensi di andare?
Lento, lento, lento, vai avanti, ritardalo
Vacillare, vacillare, vacillare, posso relazionarmi
Lento, lento, lento, ho bisogno che tu vada
Lento, lento, lento
Anche se i nostri destini non simpatizzeranno
Impulso su impulso, i nostri cuori, sinfonizzano
Ho aspettato a lungo, ho aspettato a lungo
Non c'è bisogno che ti dica che sono fragile, percorrendo questo sentiero
Scendendo nelle profondità che ho conosciuto prima
Quando le mie viscere si agitano, quando comincerò a imparare
Non pensi di andare?
Lento, lento, lento, vai avanti, ritardalo
Vacillare, vacillare, vacillare, posso relazionarmi
Lento, lento, lento, ho bisogno che tu vada
Lento, lento, lento
Lento, lento, lento
Lento, lento, lento
Lento, lento, lento
Lento, lento, lento
Lento, lento, lento, vai avanti, ritardalo
Vacillare, vacillare, vacillare, posso relazionarmi
Lento, lento, lento, ho bisogno che tu vada
Lento, lento, lento
Lento, lento, lento (Vai avanti, ritardalo)
Vacilla, vacilla, vacilla (posso riguardare)
Lento, lento, lento (ho bisogno che tu vada)
Lento, lento, lento