Traduzione del testo della canzone Ready - OLGA KOUKLAKI

Ready (originale)

I made a long way just to see you my baby, so long
My heart broke being away from you baby, for so long
I thought we could just met at all hazards, for once
And let you hug me tight with your arms, so tight
Do you know?
Do you know?
I’m ready to fall down for you baby
This time
I’m sick in love and mad at you baby
At the same time
I don’t know what I’m doing my baby
This night
You’ll wait for me and you will be ready
You’ll be ready
I make an effort to forget you my baby, so strong
My heart is aching I cannot stand it, no more
I thought we could just met at all hazards, for once
And let you hug me tight with your lies, so tight
Do you love?
Do you love?
I’m ready to fall down for you baby
This time
I’m sick in love and mad at you baby
At the same time
I don’t know what I’m doing my baby
This night
You’ll wait for me and you will be ready
You’ll be ready

Ready (traduzione)

Ho fatto molta strada solo per vederti piccola, così tanto
Il mio cuore si è spezzato stando lontano da te piccola, per così tanto tempo
Pensavo che potessimo incontrarci a tutti i rischi, per una volta
E lascia che mi abbracci strettamente con le tue braccia, così stretta
Sai?
Sai?
Sono pronto a cadere per te piccola
Questa volta
Sono innamorato e arrabbiato con te piccola
Allo stesso tempo
Non so cosa sto facendo il mio bambino
Questa notte
Mi aspetterai e sarai pronto
Sarai pronto
Faccio uno sforzo per dimenticarti piccola mia, così forte
Il mio cuore è dolorante, non lo sopporto, non più
Pensavo che potessimo incontrarci a tutti i rischi, per una volta
E lascia che tu mi abbracci strettamente con le tue bugie, così strettamente
Ti piace?
Ti piace?
Sono pronto a cadere per te piccola
Questa volta
Sono innamorato e arrabbiato con te piccola
Allo stesso tempo
Non so cosa sto facendo il mio bambino
Questa notte
Mi aspetterai e sarai pronto
Sarai pronto