Traduzione del testo della canzone Antivirus - OLGA KOUKLAKI

Antivirus (originale)

Wanna breath the air
The air you’ve infected
Take it from me
Wanna inhale
Without my heart aching
Take it from me
If I don’t care
Pretend you 're not there
And let me retreat
It would be fair
I guess then I spare me time
Dansing and sing
My mind blows out
My heart breaks down
Until my mind blows out
And then my heart breaks down
Until my mind blows out
And then my heart breaks down
What’s the excuse
For what you put me through
Take it from me
Now I’m accused
And cant' spread the news for
What you ‘ve given to me
If I don’t care
Pretend you 're not there
And let me retreat
It would be fair
I guess then I spare me time
Dansing and sing
My mind blows out
My heart breaks down
Until my mind blows out
And then my heart breaks down
Until my mind blows out
And then my heart breaks down

(traduzione)

Voglio respirare l'aria
L'aria che hai infettato
Prendilo da me
Voglio inalare
Senza il mio cuore dolorante
Prendilo da me
Se non mi interessa
Fai finta di non essere lì
E fammi ritirarmi
Sarebbe giusto
Immagino che poi mi risparmierò tempo
Ballare e cantare
La mia mente è esplosa
Il mio cuore si spezza
Fino a quando la mia mente non esplode
E poi il mio cuore si spezza
Fino a quando la mia mente non esplode
E poi il mio cuore si spezza
Qual è la scusa?
Per quello che mi hai fatto passare
Prendilo da me
Ora sono accusato
E non posso diffondere la notizia per
Quello che mi hai dato
Se non mi interessa
Fai finta di non essere lì
E fammi ritirarmi
Sarebbe giusto
Immagino che poi mi risparmierò tempo
Ballare e cantare
La mia mente è esplosa
Il mio cuore si spezza
Fino a quando la mia mente non esplode
E poi il mio cuore si spezza
Fino a quando la mia mente non esplode
E poi il mio cuore si spezza