Traduzione del testo della canzone Getalife - OLGA KOUKLAKI

Getalife (originale)

This ain’t what you wanted
This ain’t what you dreamed
This ain’t what you wished for
What you expect?
This ain’t what you want
This ain’t what you’ve hoped
This ain’t what you fought for
This ain’t why you fight
This is not a life
Go and get a life
What you 've been looking for
Ain’t what you need
What you’ve been waiting for
Ain’t what you see
Thought it’d be easier
To find out your will
Stuck in your silly ways
And your futile whim
This is not a life
Go and get a life
Go, go … gonna get a
Go, go … gonna get a Life!

(traduzione)

Questo non è quello che volevi
Questo non è quello che hai sognato
Questo non è ciò che desideravi
Cosa ti aspetti?
Questo non è quello che vuoi
Questo non è quello che hai sperato
Questo non è ciò per cui hai combattuto
Non è per questo che combatti
Questa non è una vita
Vai e fatti una vita
Quello che stavi cercando
Non è quello che ti serve
Quello che stavi aspettando
Non è quello che vedi
Ho pensato che sarebbe stato più facile
Per scoprire la tua volontà
Bloccato nei tuoi modi stupidi
E il tuo futile capriccio
Questa non è una vita
Vai e fatti una vita
Vai, vai... vado a prendere un
Vai, vai... ti farò una Vita!