Traduzione del testo della canzone Черёмуха - Ольга Павенская

Черёмуха (originale)

Черёмуха.
сл.
и муз.
О. Павенской
О нас с тобою, все шептались,
Судили, видно по себе,
И думала, что не судьба мне,
Венчаться в белой фате.
Припев:
Ведь я тебя уже не ждала
И не надеялась совсем,
Но нас черёмуха венчала,
Упав на ложе белым сном.
Но нас черёмуха венчала,
Упав на ложе белым сном.
2. Ты так меня и не коснулся,
Боялся ласточку спугнуть,
А я стеснялась ночью выйти
И телом девичьим прильнуть.
3. А чтобы нас не разлучали
Дурных речей и сплетен хор
Себя укроем покрывалом
Черёмух свадебным ковром.

(traduzione)

Ciliegia di uccello.
sl.
e musica
O.Pavenskoy
Di te e di me, tutti sussurravano,
Hanno giudicato, apparentemente da soli,
E ho pensato che non fosse il mio destino,
Sposarsi con un velo bianco.
Coro:
Dopotutto, non ti stavo aspettando
E non ci speravo affatto
Ma la ciliegia d'uccello ci ha incoronato,
Cadendo sul letto in un sogno bianco.
Ma la ciliegia d'uccello ci ha incoronato,
Cadendo sul letto in un sogno bianco.
2. Non mi hai mai toccato,
Avevo paura di spaventare la rondine,
Ed ero imbarazzato ad uscire la sera
E coccolarsi con un corpo da ragazza.
3. E così non siamo separati
Brutti discorsi e coro di gossip
Coprirci con un velo
Tappeto da matrimonio in ciliegio d'uccello.