Traduzione del testo della canzone Я жду тебя - Ольга Павенская

Я жду тебя (originale)

Открыв глаза, смотрю на тень на потолке
Как можно спать, когда приходишь ты во сне.
Забыв про всё, тревожно слушаю шаги.
Я жду тебя, приди.
Припев:
Не улетай, прошу тебя не улетай
И ягод красных на пути не обрывай
Рябина горечь на губах не оставляй
И от любви не улетай.
Не улетай, прошу тебя не улетай
И ягод красных на пути не обрывай
Рябина горечь на губах не оставляй
Я жду тебя, не забывай.
Забыв, про всё спешу, опять встречать тебя
Не надо слов прошу оставь тревоги дня
Согрею, ласкою своей к тебе прильну
Тебя я обниму
Припев:
Не улетай, прошу, тебя не улетай
И ягод красных на пути не обрывай
Рябина горечь на губах не оставляй
И от любви не улетай.
Не улетай, прошу, тебя не улетай
И ягод красных на пути не обрывай
Рябина горечь на губах не оставляй
Я жду тебя, не забывай.

Я жду тебя (traduzione)

Aprendo gli occhi, guardo l'ombra sul soffitto
Come puoi dormire quando vieni in un sogno.
Dimenticando tutto, ascolto con ansia i passi.
Ti sto aspettando, vieni.
Coro:
Non volare via, per favore non volare via
E non raccogliere bacche rosse lungo la strada
Rowan non lasciare amarezza sulle tue labbra
E non volare via dall'amore.
Non volare via, per favore non volare via
E non raccogliere bacche rosse lungo la strada
Rowan non lasciare amarezza sulle tue labbra
Ti sto aspettando, non dimenticare.
Dimenticando, ho fretta di incontrarti di nuovo
Non c'è bisogno di parole, per favore lasciate le ansie della giornata
Riscalderò, mi aggrapperò a te con la mia carezza
ti abbraccerò
Coro:
Non volare via, per favore non volare via
E non raccogliere bacche rosse lungo la strada
Rowan non lasciare amarezza sulle tue labbra
E non volare via dall'amore.
Non volare via, per favore non volare via
E non raccogliere bacche rosse lungo la strada
Rowan non lasciare amarezza sulle tue labbra
Ti sto aspettando, non dimenticare.