Traduzione del testo della canzone Сойду с ума - Ольга Павенская

Сойду с ума (originale)

Сойду с ума.
Сл.
и муз.
О. Павенской
1. Однажды всё придёт, закружит зацветёт,
И запах сладких губ твоих, как мотылька,
На свет меня влечёт.
2 Я падаю в цветы, осколком от звезды,
От запаха мечты, от яркой той зори,
От ласк, и от своей любви.
ПР.
И я сойду с ума от слёз,
От долгожданных белых роз,
Пускай кружится голова,
Я словно таю без следа.
И я сойду с ума от слёз,
От долгожданных белых роз,
Пускай кружится голова моя.
И я сойду с ума…
3. Я падаю в цветы- (Я падаю в цветы)
осколком от звезды,
От запаха мечты -(МЕЧТЫ)
От яркой той зори,
От ласк, и от своей любви.
ПР.
И я сойду с ума от слёз,
От долгожданных белых роз,
Пускай кружится голова,
Я словно таю без следа
И я сойду с ума от слёз,
От долгожданных белых роз,
Пускай кружится голова моя.

Сойду с ума (traduzione)

Perderò la testa.
sl.
e musica
O.Pavenskoy
1. Un giorno tutto verrà, fiorirà e fiorirà,
E l'odore delle tue dolci labbra, come una falena,
Mi attira nel mondo.
2 Cado nei fiori, un coccio da una stella,
Dall'odore di un sogno, da quell'alba luminosa,
Dalle carezze, e dal tuo amore.
ECCETERA.
E impazzirò con le lacrime
Dalle rose bianche tanto attese,
Fai girare la testa
Mi sembra di sciogliermi senza lasciare traccia.
E impazzirò di lacrime,
Dalle rose bianche tanto attese,
Lasciami girare la testa.
E impazzirò...
3. Cado nei fiori - (cado nei fiori)
un frammento di stella,
Dall'odore dei sogni - (SOGNI)
Da quell'alba luminosa
Dalle carezze, e dal tuo amore.
ECCETERA.
E impazzirò con le lacrime
Dalle rose bianche tanto attese,
Fai girare la testa
Mi sembra di sciogliermi senza lasciare traccia
E impazzirò di lacrime,
Dalle rose bianche tanto attese,
Lasciami girare la testa.