Traduzione del testo della canzone Гитары струна - Ольга Павенская

Гитары струна (originale)

Гитары струна.
сл.и муз.
О. Павенской
1. Забытый гитары звук, Похожий на лёгкий испуг
Напомнит в ночной тишине, О вами разбитой судьбе
2. Любили её одну — порвали гитаре струну
Навек той струне молчать, и слышен гитары плач
ПР: Изогнутый декой путь, а счастье колками ей в грудь
Вонзилось — а пальцы в кровь, сыграли на ней любовь
Изогнутый декой путь, а счастье колками ей в грудь
Вонзилось — а пальцы в кровь, сыграли на ней любовь
3. А струны ласкают слух, в камине огонь потух
И шепчут они в бреду, оставив её в плену
4. Гитару сжимает рука, и страстна она и крепка,
Но рвётся струна под ней, не выдержав жарких ночей
ПР: ------------------------------
5. Любили её одну — порвали гитаре струну
Навек той струне молчать, и слышен гитары плач
ПР.----------------------------сыграли на ней…

Гитары струна (traduzione)

Corda di chitarra.
parole e musica
O.Pavenskoy
1. Suono di chitarra dimenticato, simile a un leggero spavento
Ti ricorderà nel silenzio della notte, del tuo destino infranto
2. L'ho amata da sola - ha rotto la corda della chitarra
Stai sempre in silenzio su quella corda e si sentono chitarre che piangono
PR: Il sentiero è curvato dalla cassa di risonanza, e la felicità è puntata nel suo petto
Bloccato - e le dita nel sangue, ci hanno giocato l'amore
Il sentiero è curvato dal ponte, e la felicità è puntata nel suo petto
Bloccato - e le dita nel sangue, ci hanno giocato l'amore
3. E le corde accarezzano l'orecchio, il fuoco si spense nel focolare
E sussurrano in delirio, lasciandola in cattività
4. La mano afferra la chitarra, ed è appassionata e forte,
Ma il filo si rompe sotto di esso, incapace di resistere alle notti calde
ECCETERA: ------------------------------
5. L'ho amata da sola - ha rotto una corda di chitarra
Stai sempre in silenzio su quella corda e si sentono chitarre che piangono
PR.-------------ci ha giocato...