| Но снова ты.
| Ma ancora tu.
|
| Сл. | sl. |
| и муз. | e musica |
| О. Павенской
| O.Pavenskoy
|
| Затянула, заболело, закружив метелью снежно-белой
| Tormentata, malata, vorticosa bufera di neve bianca come la neve
|
| На окне, замершим мелом, холод сказку пишет так умело
| Sulla finestra, gelata di gesso, il freddo scrive una favola così abilmente
|
| В этой сказке, королевой, навсегда твоею стать хотела,
| In questa fiaba, volevo diventare la tua regina per sempre,
|
| Он от стужи леденела, и тебя коснуться не посмела.
| Era congelato dal freddo e non osava toccarti.
|
| ПР. | ECCETERA. |
| Но снова ты, и вновь мечты,
| Ma ancora tu, e ancora sogni,
|
| Я обольщалась, это лишь сны.---2р.
| Sono stato ingannato, questi sono solo sogni --- 2p.
|
| Отшумело, отзвенело, замело метелью снежно белой,
| Rumoroso, squillò, coperto da una bufera di neve bianca,
|
| На окне замерзшим мелом, холод сны рисует так умело,
| Sulla finestra con gesso ghiacciato, il freddo disegna sogni così abilmente,
|
| И от стужи, захотела, уберечь тебя, но не сумела,
| E dal freddo, volevo salvarti, ma non potevo,
|
| Я твоё больное сердце, обожгла собою и сгорела.
| Ho bruciato il tuo cuore malato e mi sono bruciato.
|
| ПР. | ECCETERA. |
| Но снова ты, и вновь мечты,
| Ma ancora tu, e ancora sogni,
|
| Я обольщалась, это лишь сны.---2р.
| Sono stato ingannato, questi sono solo sogni --- 2p.
|
| ПР. | ECCETERA. |
| Но снова ты, и вновь мечты,
| Ma ancora tu, e ancora sogni,
|
| Я обольщалась, это лишь сны.---2р. | Sono stato ingannato, questi sono solo sogni --- 2p. |