Traduzione del testo della canzone Удача - Ольга Павенская

Удача (originale)

Удача.
сл.
и муз.
О. Павенской
Что такое удача?
Это жизни задача.
Только сильным и смелым улыбнётся она.
Но бывает иначе- не рискуешь, не плачешь,
А удача приходит, и везёт всем назло.
Пр: Просто будь посмелей и чуть-чуть веселей!
И удача лучами обласкает тебя.
Вас она не забудет и звездою вам будет
Просто лучшей награды и придумать нельзя.
Сколько раз замечаем, что о ней мы мечтаем,
Но она почему-то не торопиться к нам.
Что же это такое?
Ни минуты покоя,
Тратим время на поиск, а удачи всё нет.
Припев.
Что такое удача?
Это жизни задача.
Только сильным и смелым улыбнётся она.
Но бывает иначе, не рискуешь, не плачешь,
А удача приходит, и везёт всем назло.
Припев.
Что такое удача?
Вот задача!

Удача (traduzione)

Fortuna.
sl.
e musica
O.Pavenskoy
Cos'è la fortuna?
Questo è un compito della vita.
Solo i forti e coraggiosi sorrideranno.
Ma succede altrimenti - non corri rischi, non piangi,
E la fortuna arriva, ed è fortuna per tutti.
Pr: Sii più audace e un po' più divertente!
E la fortuna ti accarezzerà di raggi.
Non ti dimenticherà e sarà per te una star
Non puoi pensare a una ricompensa migliore.
Quante volte ci accorgiamo che lo sogniamo,
Ma per qualche motivo non si è precipitata da noi.
Che cos'è?
Non un momento di pace
Passiamo il tempo a cercare, ma ancora senza fortuna.
Coro.
Cos'è la fortuna?
Questo è un compito della vita.
Solo i forti e coraggiosi sorrideranno.
Ma succede altrimenti, non rischi, non piangi,
E la fortuna arriva, ed è fortuna per tutti.
Coro.
Cos'è la fortuna?
Ecco la sfida!