Traduzione del testo della canzone Bury Me Alive - Oliver Tree

Bury Me Alive (originale)

I watch out, I’m shot down, it always falls apart
I watch out, I’m shot down, it always falls apart
Carry me away in a coffin
That’s the day that I’m stopping
One thing is enough and I’m dropping it all if I ever tell
One day when I speak in the gates of hell
Question up, I see them rushing up
Still run around and I’m fucking up
Life supports are decisive for
I’m decisive, let me get my style in devices, my vices
Kick it when I’m packing too
Rolling dices, let me get a six and six and another six
That’s where the Devil lives
Calling up Lucy just to get a fix
I watch out, I’m shot down, it always falls apart
It’s not the first time
I watch out, I’m shot down, it always falls apart
Bury me alive, some days I’m dead inside
It’s fine, everything will end in time
I tried speaking every thought on my mind
Til' the day that I die I don’t swallow my pride
I don’t like this, laying lifeless
One last final breath of air
Before I bite in
I used to have it all
Feeling I’m evolved
But it won’t mean shit on the day of my funeral
I said it won’t mean shit on the day of my funeral
Eight lives, only got one left
Looks like I got a reason then
Alas, I finally made it pass
A hundred white lies now I wanna hear it back
I’m literal, miss me by a four-second interval
Catch me by surprise screaming situation critical
Situation critical
Death ray, golden age
We all want better days
Death ray, golden age
We all want better days
I watch out, I’m shot down, it always falls apart
It’s not the first time
I watch out, I’m shot down, it always falls apart
It’s not the first time

Bury Me Alive (traduzione)

Sto attento, vengo abbattuto, cade sempre a pezzi
Sto attento, vengo abbattuto, cade sempre a pezzi
Portami via in una bara
Quello è il giorno in cui mi fermo
Una cosa è sufficiente e lascerò perdere tutto se mai lo dico
Un giorno in cui parlo alle porte dell'inferno
Domanda in su, li vedo affrettarsi
Corro ancora in giro e sto facendo un casino
I supporti vitali sono decisivi per
Sono decisivo, fammi avere il mio stile nei dispositivi, i miei vizi
Calcialo anche quando faccio i bagagli
Tirando i dadi, fammi prendere un sei e sei e altri sei
È lì che vive il diavolo
Ho chiamato Lucy solo per avere una soluzione
Sto attento, vengo abbattuto, cade sempre a pezzi
Non è la prima volta
Sto attento, vengo abbattuto, cade sempre a pezzi
Seppellitemi vivo, alcuni giorni sono morto dentro
Va bene, tutto finirà in tempo
Ho provato a esprimere ogni pensiero nella mia mente
Fino al giorno in cui muoio non ingoio il mio orgoglio
Non mi piace questo, sdraiato senza vita
Un'ultima boccata d'aria
Prima che morda
Avevo tutto
Mi sento evoluto
Ma non significherà un cazzo il giorno del mio funerale
Ho detto che non significherà un cazzo il giorno del mio funerale
Otto vite, ne è rimasta solo una
Sembra che allora abbia una ragione
Ahimè, finalmente ce l'ho fatta passare
Cento bugie bianche ora voglio sentirle di nuovo
Sono letterale, mi manco di un intervallo di quattro secondi
Catturami di sorpresa urlando situazione critica
Situazione critica
Raggio della morte, età dell'oro
Vogliamo tutti giorni migliori
Raggio della morte, età dell'oro
Vogliamo tutti giorni migliori
Sto attento, vengo abbattuto, cade sempre a pezzi
Non è la prima volta
Sto attento, vengo abbattuto, cade sempre a pezzi
Non è la prima volta