Traduzione del testo della canzone Freaks & Geeks - Oliver Tree

Freaks & Geeks (originale)

I'm a weirdo, I'm a freak, no matter who I try to be
I changed my life, I changed my ways, I always wanted better days
I tried my best, I've been the worst, for all I lost and what it's worth
I always gave and then gave up, I found myself shit out of luck
I've done some sinning, but I'm a savior
They gonna love ya, until they hate ya
I'm done with sinning but I'm still not right
They're gonna eat you up inside
Don't stop
Whether you like it or not
Whether you like it or not
I'm a slacker, I'm a geek, no matter who I try to be
I changed my look, I changed my mind, but I was flawed by my design
And I tried my best, I've been the worst, for all I lost and what it's worth
I always gave and then gave up, I found myself shit out of luck
I've done some sinning, but I'm a savior
They gonna love ya, until they hate ya
I'm done with sinning but I'm still not right
They're gonna eat you up inside
Don't stop
Whether you like it or not
I'm a screw up, but I do it
For all the freaks and the geeks and for the ones who don't speak
I'm a dumbass but people love that
And they hate me as much as they show me the love
I'm a screw up, but I do it
For all the freaks and the geeks and for the ones who don't speak
I'm a dumbass but people love that
And they hate me as much as they show me the love

Freaks & Geeks (traduzione)

Sono uno strano, sono un mostro, non importa chi cerco di essere
Ho cambiato la mia vita, ho cambiato i miei modi, ho sempre voluto giorni migliori
Ho fatto del mio meglio, sono stato il peggiore, per tutto quello che ho perso e per quello che vale
Ho sempre dato e poi rinunciato, mi sono ritrovato di merda sfortunato
Ho commesso qualche peccato, ma sono un salvatore
Ti ameranno, finché non ti odieranno
Ho finito di peccare, ma non ho ancora ragione
Ti mangeranno dentro
Non fermarti
Che ti piaccia o no
Che ti piaccia o no
Sono un fannullone, sono un secchione, non importa chi cerco di essere
Ho cambiato look, ho cambiato idea, ma ero viziato dal mio design
E ho fatto del mio meglio, sono stato il peggiore, per tutto quello che ho perso e per quello che vale
Ho sempre dato e poi rinunciato, mi sono ritrovato di merda sfortunato
Ho commesso qualche peccato, ma sono un salvatore
Ti ameranno, finché non ti odieranno
Ho finito di peccare, ma non ho ancora ragione
Ti mangeranno dentro
Non fermarti
Che ti piaccia o no
Sono una cazzata, ma lo faccio
Per tutti i fanatici e gli sfigati e per quelli che non parlano
Sono un cretino, ma la gente lo adora
E mi odiano tanto quanto mi mostrano l'amore
Sono una cazzata, ma lo faccio
Per tutti i fanatici e gli sfigati e per quelli che non parlano
Sono un cretino, ma la gente lo adora
E mi odiano tanto quanto mi mostrano l'amore