Traduzione del testo della canzone Joke's On You! - Oliver Tree

Joke's On You! (originale)

Truth is, I think I said enough
No love, this shit is fake as fuck
I’ve seen death in my nightmares since I was young
I’m close to the edge, people tell me I should jump (Go!)
Somethings cannot be undone
This the kind of shit that’ll change you, son
Some days I want to ask what for
They’ve been laughing at me since the day I was born
My whole life was just a joke (Yuh)
My whole life was just a joke, but I’m still not laughing
I guess the truth is hard to swallow
There must be something in your throat
Can someone say the reason
There must be something I’m not seeing
Why’d you lie?
Who could it be?
Was it really me?
Yes, in fact, my dignity’s intact
While I listen to 'em laugh (Haha)
Fuck that, try to get it how I get it
You could crack my neck with one snap
The whole world was in on it, everybody started laughing
The whole world was in on it, everybody started laughing
Don’t try too hard
You’re really fucking up when you get torn apart
They really show no love when you try too hard
Don’t try to act like something
Don’t take yourself so seriously
My whole life was just a joke (Yuh)
My whole life was just a joke, but I’m still not laughing
I guess the truth is hard to swallow
There must be something in your throat
Can someone say the reason
There must be something I’m not seeing
Why’d you lie?

Joke's On You! (traduzione)

La verità è che penso di aver detto abbastanza
No amore, questa merda è finta come un cazzo
Ho visto la morte nei miei incubi da quando ero giovane
Sono vicino al limite, la gente mi dice che dovrei saltare (Vai!)
Qualcosa non può essere annullato
Questo è il tipo di merda che ti cambierà, figliolo
Alcuni giorni voglio chiedere per cosa
Stanno ridendo di me dal giorno in cui sono nato
Tutta la mia vita è stata solo uno scherzo (Yuh)
Tutta la mia vita è stata solo uno scherzo, ma non sto ancora ridendo
Immagino che la verità sia difficile da ingoiare
Ci deve essere qualcosa in gola
Qualcuno può dire il motivo
Dev'esserci qualcosa che non vedo
Perché hai mentito?
Chi potrebbe essere?
Sono stato davvero io?
Sì, infatti, la mia dignità è intatta
Mentre li ascolto ridono (Haha)
Fanculo, prova a prenderlo come lo ottengo io
Potresti spezzarmi il collo con uno scatto
Il mondo intero era coinvolto, tutti iniziarono a ridere
Il mondo intero era coinvolto, tutti iniziarono a ridere
Non sforzarti troppo
Stai davvero incasinando quando vieni fatto a pezzi
Non mostrano davvero amore quando ci provi troppo
Non cercare di comportarti come qualcosa
Non prenderti così sul serio
Tutta la mia vita è stata solo uno scherzo (Yuh)
Tutta la mia vita è stata solo uno scherzo, ma non sto ancora ridendo
Immagino che la verità sia difficile da ingoiare
Ci deve essere qualcosa in gola
Qualcuno può dire il motivo
Dev'esserci qualcosa che non vedo
Perché hai mentito?