Traduzione del testo della canzone When You're Around - Oliver Tree

When You're Around (originale)

I’m falling to the ground from the ceiling
Feeling nothing seems to change when you’re around
When you’re around
I’m falling on the ground from the ceiling
Feeling nothing seems to change when you’re around
Elevate your mental, kick it on three
Mind set moves, what the fuck you gone need?
I know whatcha?
Would you be that?
I show nothing, I won’t be back
Let me whisper something super secret in your ear
Let me tell you everything you ever wanna hear
Let me show you how to bow, this is static
Let me take a bow for the ground from the attic
What?
You can’t tell me nothing
Standing on a roof while I contemplate jumping
What?
You can see me coming
From a mile away, falling flat on my face
I’m falling to the ground from the ceiling
Feeling nothing seems to change when you’re around
When you’re around
I’m falling on the ground from the ceiling
Feeling nothing seems to change when you’re around
When you’re around
Don’t try to change me
When you’re around
Don’t try to change me
Fuck it, hate it or love it, this is me
I’m so sick and tired of trying to breathe
Freeze frame, pause, watch me turn it up a notch
Good luck motherfucker, try and make me stop
What?
You can’t tell me nothing
Standing on a roof while I contemplate jumping
What?
You can see me coming
From a mile away, falling flat on my face
I’m falling to the ground from the ceiling
Feeling nothing seems to change when you’re around
When you’re around
I’m falling on the ground from the ceiling
Feeling nothing seems to change when you’re around

(traduzione)

Sto cadendo a terra dal soffitto
La sensazione che nulla sembra cambiare quando ci sei
Quando sei in giro
Sto cadendo a terra dal soffitto
La sensazione che nulla sembra cambiare quando ci sei
Eleva la tua mente, calcia su tre
Mosse mentali, di che cazzo hai bisogno?
Lo so cosa?
Tu saresti quello?
Non mostro nulla, non tornerò
Lascia che ti sussurri qualcosa di super segreto all'orecchio
Lascia che ti dica tutto ciò che vorresti sentire
Lascia che ti mostri come inchinarsi, questo è statico
Fammi prendere un inchino per terra dalla soffitta
Che cosa?
Non puoi dirmi nulla
In piedi su un tetto mentre contemplo il salto
Che cosa?
Puoi vedermi arrivare
Da un miglio di distanza, cadendo a terra sulla mia faccia
Sto cadendo a terra dal soffitto
La sensazione che nulla sembra cambiare quando ci sei
Quando sei in giro
Sto cadendo a terra dal soffitto
La sensazione che nulla sembra cambiare quando ci sei
Quando sei in giro
Non cercare di cambiarmi
Quando sei in giro
Non cercare di cambiarmi
Fanculo, odiarlo o amarlo, questo sono io
Sono così malato e stanco di cercare di respirare
Ferma il fotogramma, metti in pausa, guardami alzare di un livello
Buona fortuna figlio di puttana, prova a farmi smettere
Che cosa?
Non puoi dirmi nulla
In piedi su un tetto mentre contemplo il salto
Che cosa?
Puoi vedermi arrivare
Da un miglio di distanza, cadendo a terra sulla mia faccia
Sto cadendo a terra dal soffitto
La sensazione che nulla sembra cambiare quando ci sei
Quando sei in giro
Sto cadendo a terra dal soffitto
La sensazione che nulla sembra cambiare quando ci sei