Traduzione del testo della canzone Generous - Olivia Holt

Generous (originale)

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh…
Ooh, ooh, ooh, ooh, ahh-ahh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ahh-ahh
Turn up!)
I got all of these bad thoughts in my head
Spent too many cold nights in my bed
Feelin' so lonely
I hate feelin' lonely
(Turn up!)
Gon' give you that good love you deserve (ooh-ooh)
Gon' give you that «ah"touch, till it hurts
Just want you on me
Hey, say that you want me
(Heh!)
(Turn up!)
Gotta pocket full of gold
What’s your vice?
Anywhere you wanna go?
Well, just ask nice
You caught me on a good day
Oh, tell me what you like
I’ll get it right
I’ll.
Get.
It.
Right
I’ma taker, not a giver, but I’m into you
And the way you lookin' at me got me in the mood
I’m feelin' generous
(Ha, ha, ah, ha, ha)
I’m feelin' generous
(Ha, ha, ah, ha, ha)
So, let’s have the type of night you never had before
Give you all of my attention, then I’ll give you more
I’m feelin' generous
(Ha, ha, ah, ha, ha)
I’m feelin' generous
(Ha, ha, ah, ha, ha)
(Turn up!)
You don’t gotta feel guilty, just lose control
Kinda makin' me dizzy
(You know it’s not your fault)
You make me want you
You know I look good on you
(I look good on you, on you, babe)
(Turn up!)
Gotta pocket full of gold
What’s your vice?
(What's your vice?)
Anywhere you wanna go
Well, just ask nice
(Just ask nice)
You caught me on a good day
Oh, tell me what you like
I’ll get it right
I’ll.
Get.
It.
Right
I’ma taker, not a giver, but I’m into you
And the way you lookin' at me got me in the mood
I’m feelin' generous
(Ha, ha, ah, ha, ha)
I’m feelin' generous
(Ha, ha, ah, ha, ha)
So, let’s have the type of night you never had before
Give you all of my attention, then I’ll give you more
I’m feelin' generous
(Ha, ha, ah, ha, ha)
I’m feelin' generous
(Ha, ha, ah, ha, ha)
(Turn up!)
Gotta pocket full of gold
What’s your vice?
Anywhere you wanna go?
(Anywhere you wanna?)
Well, just ask nice
(Just ask nice)
You caught me on a good day (good day)
Oh, tell me what you like (what you like)
I’ll get it right
I’ll.
Get.
It.
Right
I’ma taker, not a giver, but I’m into you
And the way you lookin' at me got me in the mood
I’m feelin' generous
(Ha, ha, ah, ha, ha)
I’m feelin' generous
(Ha, ha, ah, ha, ha)
(Turn up!)
So, let’s have the type of night you never had before
Give you all of my attention, then I’ll give you more
(I'm gonna give it to you, babe)
I’m feelin' generous
(Ha, ha, ah, ha, ha)
I’m feelin' generous
(Ha, ha, ah, ha, ha)
Gonna give you that «uhm»
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh…
Ooh, ooh, ooh, ooh, ahh-ahh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ahh-ahh
Turn up!)

Generous (traduzione)

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh...
Ooh, ooh, ooh, ooh, ahh-ahh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ahh-ahh
Uscire fuori!)
Ho tutti questi cattivi pensieri nella testa
Ho passato troppe notti fredde nel mio letto
Mi sento così solo
Odio sentirmi solo
(Uscire fuori!)
Ti darò quel buon amore che meriti (ooh-ooh)
Ti darò quel tocco "ah", finché non farà male
Voglio solo te su di me
Ehi, dimmi che mi vuoi
(Ehi!)
(Uscire fuori!)
Devo avere una tasca piena d'oro
Qual è il tuo vizio?
Da qualche parte vuoi andare?
Beh, chiedi pure gentile
Mi hai beccato in una buona giornata
Oh, dimmi cosa ti piace
Lo farò bene
Malato.
Ottenere.
Esso.
Giusto
Sono un acquirente, non un donatore, ma mi piace te
E il modo in cui mi guardi mi ha fatto venire dell'umore
Mi sento generoso
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Mi sento generoso
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Quindi, facciamo il tipo di notte che non hai mai avuto prima
Ti dedico tutta la mia attenzione, poi te ne darò di più
Mi sento generoso
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Mi sento generoso
(Ah, ah, ah, ah, ah)
(Uscire fuori!)
Non devi sentirti in colpa, perdi semplicemente il controllo
Mi fa venire le vertigini
(Sai che non è colpa tua)
Mi fai desiderare di te
Sai che ti sto bene
(Sto bene con te, con te, piccola)
(Uscire fuori!)
Devo avere una tasca piena d'oro
Qual è il tuo vizio?
(Qual è il tuo vizio?)
Ovunque tu voglia andare
Beh, chiedi pure gentile
(Chiedi solo gentile)
Mi hai beccato in una buona giornata
Oh, dimmi cosa ti piace
Lo farò bene
Malato.
Ottenere.
Esso.
Giusto
Sono un acquirente, non un donatore, ma mi piace te
E il modo in cui mi guardi mi ha fatto venire dell'umore
Mi sento generoso
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Mi sento generoso
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Quindi, facciamo il tipo di notte che non hai mai avuto prima
Ti dedico tutta la mia attenzione, poi te ne darò di più
Mi sento generoso
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Mi sento generoso
(Ah, ah, ah, ah, ah)
(Uscire fuori!)
Devo avere una tasca piena d'oro
Qual è il tuo vizio?
Da qualche parte vuoi andare?
(Dovunque vuoi?)
Beh, chiedi pure gentile
(Chiedi solo gentile)
Mi hai beccato in una buona giornata (buona giornata)
Oh, dimmi cosa ti piace (cosa ti piace)
Lo farò bene
Malato.
Ottenere.
Esso.
Giusto
Sono un acquirente, non un donatore, ma mi piace te
E il modo in cui mi guardi mi ha fatto venire dell'umore
Mi sento generoso
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Mi sento generoso
(Ah, ah, ah, ah, ah)
(Uscire fuori!)
Quindi, facciamo il tipo di notte che non hai mai avuto prima
Ti dedico tutta la mia attenzione, poi te ne darò di più
(Te lo darò a te, piccola)
Mi sento generoso
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Mi sento generoso
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Ti darò quel «uhm»
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh...
Ooh, ooh, ooh, ooh, ahh-ahh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ahh-ahh
Uscire fuori!)