Traduzione del testo della canzone Next - Olivia Holt

Next (originale)

I, I’ve been watchin' you
I’ve been patient
But I know what I want
And I want what I want right now
But you want me too
You’ve been waitin'
And you know what you want
And you want what you want
So move your hips
I’m callin' dibs
Baby, shake your cake
Shake, shake your cake
I wanna sway your way
Follow your rhythm
Let me get with you next
I, I wanna dance with you after
Let me get with you next
Ay, ay, ay, ay, ay
I wanna dance with you after
Let me get with you next
Ay, ay, ay, ay, ay
Let’s look around us
Get another shot at us
Oh, you move, baby, move
All night long
I wanna dance with you after
Let me get with you next
Ay, ay, ay, ay, ay
You got all eyes on you
But I’m ready
'Cause I know what I need
And I need what I need right now
You notice me too
And you’re ready
'Cause you know what you need
And you need what you need
So move your hips
I’m callin' dibs
Baby, shake your cake
Shake, shake your cake
I wanna sway your way
Follow your rhythm
Let me get with you next
I, I wanna dance with you after
Let me get with you next
Ay, ay, ay, ay, ay
I wanna dance with you after
Let me get with you next
Ay, ay, ay, ay, ay
Let’s look around us
Get another shot at us
Oh, you move, baby, move
All night long
I wanna dance with you after
Let me get with you next
Ay, ay, ay, ay, ay
To the left, the left
Sway it to the left
Baby, shake your cake
Shake, shake your cake
Take it to the right, the right
Turn it to the right
And baby, shake your cake
Shake, shake your cake
(I wanna dance, oh baby)
I wanna dance with you after
Let me get with you next
Ay, ay, ay, ay, ay
I wanna dance with you after
Let me get with you next
(Baby, let me get with you next)
Ay, ay, ay, ay, ay
Let’s look around us
Get another shot at us
Oh, you move, baby, move
All night long
I wanna dance with you after
Let me get with you next
Ay, ay, ay, ay, ay
I wanna dance with you after
Let me get with you next
Ay, ay, ay, ay, ay

Next (traduzione)

Io, ti stavo osservando
Sono stato paziente
Ma so cosa voglio
E voglio quello che voglio in questo momento
Ma anche tu mi vuoi
stavi aspettando
E sai cosa vuoi
E tu vuoi quello che vuoi
Quindi muovi i fianchi
Sto chiamando dibs
Tesoro, scuoti la tua torta
Scuoti, scuoti la tua torta
Voglio influenzare la tua strada
Segui il tuo ritmo
Lascia che ti accompagni dopo
Io, voglio ballare con te dopo
Lascia che ti accompagni dopo
Ay, ay, ay, ay, ay
Voglio ballare con te dopo
Lascia che ti accompagni dopo
Ay, ay, ay, ay, ay
Guardiamoci intorno
Fai un altro tentativo con noi
Oh, ti muovi, piccola, muoviti
Tutta la notte
Voglio ballare con te dopo
Lascia che ti accompagni dopo
Ay, ay, ay, ay, ay
Hai tutti gli occhi puntati su di te
Ma sono pronto
Perché so di cosa ho bisogno
E ho bisogno di ciò di cui ho bisogno in questo momento
Mi noti anche tu
E sei pronto
Perché sai di cosa hai bisogno
E hai bisogno di ciò di cui hai bisogno
Quindi muovi i fianchi
Sto chiamando dibs
Tesoro, scuoti la tua torta
Scuoti, scuoti la tua torta
Voglio influenzare la tua strada
Segui il tuo ritmo
Lascia che ti accompagni dopo
Io, voglio ballare con te dopo
Lascia che ti accompagni dopo
Ay, ay, ay, ay, ay
Voglio ballare con te dopo
Lascia che ti accompagni dopo
Ay, ay, ay, ay, ay
Guardiamoci intorno
Fai un altro tentativo con noi
Oh, ti muovi, piccola, muoviti
Tutta la notte
Voglio ballare con te dopo
Lascia che ti accompagni dopo
Ay, ay, ay, ay, ay
A sinistra, a sinistra
Fai oscillare verso sinistra
Tesoro, scuoti la tua torta
Scuoti, scuoti la tua torta
Prendi a destra, a destra
Giralo a destra
E piccola, scuoti la tua torta
Scuoti, scuoti la tua torta
(Voglio ballare, oh piccola)
Voglio ballare con te dopo
Lascia che ti accompagni dopo
Ay, ay, ay, ay, ay
Voglio ballare con te dopo
Lascia che ti accompagni dopo
(Tesoro, fammi venire con te dopo)
Ay, ay, ay, ay, ay
Guardiamoci intorno
Fai un altro tentativo con noi
Oh, ti muovi, piccola, muoviti
Tutta la notte
Voglio ballare con te dopo
Lascia che ti accompagni dopo
Ay, ay, ay, ay, ay
Voglio ballare con te dopo
Lascia che ti accompagni dopo
Ay, ay, ay, ay, ay