Traduzione del testo della canzone HiLo - Olivver the Kid

HiLo (originale)

I’m sick of being hopeful
I’m not being dramatic
I’m not being mysterious
Or even enigmatic
I see the train from my old room
It’s early on in the morning
If you saw me for what I am
Would you leave without warning?
HiLo the rain hits the window
My old scars are healing they’re on the mend
I’ll go wherever the wind goes
You might not ever see me again
HiLo the rain hits the window
My old scars are healing they’re on the mend
I’ll go wherever the wind blows
You might not ever see me again
The clock it stopped around 4am
It’s been that way for 12 months
There’s a comfort in knowing that
Twice a day things aren’t all wrong
I’m not an overachiever
Maybe I’m overreacting
Passed the tracks of the mountains
Always staring back at me
HiLo the rain hits the window
My old scars are healing they’re on the mend
I’ll go wherever the wind blows
You might not ever see me again
HiLo the rain hits the window
But I know the worst parts are in my head
I’ll go wherever the wind blows
You might not ever see me again
Baby I’m wasting you
Spending all of my time trying
Trying to chase the truth
But I’m sick of being hopeful
Baby I’m wasting you
Spending all of my time trying
Trying to chase the truth
But I’m sick of being hopeful
HiLo the rain hits the window
My old scars are healing they’re on the mend
I’ll go wherever the wind blows
You might not ever see me again
HiLo the rain hits the window
But I know the worst parts are in my head
I’ll go wherever the wind blows
You might not ever see me again

HiLo (traduzione)

Sono stufo di essere fiducioso
Non sono drammatico
Non sono misterioso
O anche enigmatico
Vedo il treno dalla mia vecchia stanza
È mattina presto
Se mi hai visto per quello che sono
Te ne andresti senza preavviso?
Ciao, la pioggia colpisce la finestra
Le mie vecchie cicatrici stanno guarendo, sono in via di guarigione
Andrò ovunque vada il vento
Potresti non vedermi mai più
Ciao, la pioggia colpisce la finestra
Le mie vecchie cicatrici stanno guarendo, sono in via di guarigione
Andrò ovunque soffia il vento
Potresti non vedermi mai più
L'orologio si è fermato intorno alle 4 del mattino
È stato così per 12 mesi
C'è un comfort nel saperlo
Due volte al giorno le cose non vanno male
Non sono un supercatore
Forse sto esagerando
Superato le tracce delle montagne
Sempre a fissarmi
Ciao, la pioggia colpisce la finestra
Le mie vecchie cicatrici stanno guarendo, sono in via di guarigione
Andrò ovunque soffia il vento
Potresti non vedermi mai più
Ciao, la pioggia colpisce la finestra
Ma so che le parti peggiori sono nella mia testa
Andrò ovunque soffia il vento
Potresti non vedermi mai più
Tesoro ti sto sprecando
Passo tutto il mio tempo a provare
Cercando di inseguire la verità
Ma sono stufo di essere fiducioso
Tesoro ti sto sprecando
Passo tutto il mio tempo a provare
Cercando di inseguire la verità
Ma sono stufo di essere fiducioso
Ciao, la pioggia colpisce la finestra
Le mie vecchie cicatrici stanno guarendo, sono in via di guarigione
Andrò ovunque soffia il vento
Potresti non vedermi mai più
Ciao, la pioggia colpisce la finestra
Ma so che le parti peggiori sono nella mia testa
Andrò ovunque soffia il vento
Potresti non vedermi mai più