Traduzione del testo della canzone Kings/100 - Olivver the Kid, Jez Dior

Kings/100 (originale)

And I don’t want your girl
I just wanna know that she’ll stay with me
And I don’t like the show
I’m just here to love and hope I live free
And I’ve been through worst of the rain, and the worst of the pain for me
I’ve been caught up with faith and misery
I listen to the preacher but he don’t really get to me
I’ve been like this since I was so young
Smoke to a black lung
Your my brother, I’m your brother, we’re sons of him, and kings exist
I wear no crown, you wear no crown, but we wear our hearts through all of this
And we’re kings!!!
Kings!!!
And we’re kings!!!
Kings!!!
«God bless you all!
God save the King!»
And I don’t really know, I don’t have a clue who I’m supposed to be
I’m drinking on the low, and I’ve been getting lonely like I’m Omen free
We all laugh, we all cry, we all live, we all die, we ought to knew
We all sleep, we all fuck, we all drink, we wake up, and that’s how we knew
‘Cause I don’t really care and I don’t know if I will
And maybe I’m too scared, scared that I’ll kill you
I don’t want to go
I got no set home or a place to be
Late nights all alone, smoking cigarettes as I roam these streets
I’ve seen all these people change but they can’t break a 5 for me
They’ve got their blinders on.
No moral compass left, just greed
I guess my 15 minutes is up but I’ve lived on borrowed time for weeks
I’ve been so wrong for way too long
Lost even if I’ve won
And we’re kings!!!
Kings!!!
And we’re kings!!!
Kings!!!
On my king, shit!
On 1ØØ!
On 1ØØ, with the gold in my ring, shit!
On 1ØØ, with 1ØØ people telling me my money is a coming
And they’re bringing me my queen, bitch!
On 1ØØ, on 1ØØ!
Make me a clone, and we make it 2ØØ
Then we gone bone, and my baby’s 1ØØ
Get so fly like a drone, I’m stunting
We just want all the currency in here
And a personal Lewinsky, my dear
And a big car with limo tinted, so no one can see who’s in it--when near
1ØØ!
1ØØ!
1ØØ!
1ØØ!
Baby, 1ØØ!
And we’re kings!!!
Kings!!!
And we’re kings!!!
Kings!!!

Kings/100 (traduzione)

E non voglio la tua ragazza
Voglio solo sapere che starà con me
E non mi piace lo spettacolo
Sono qui solo per amare e sperare di vivere libero
E ho passato il peggio della pioggia e il peggiore del dolore per me
Sono stato preso dalla fede e dalla miseria
Ascolto il predicatore ma non riesce a raggiungermi
Sono stato così da quando ero così giovane
Fuma a un polmone nero
Tuo mio fratello, io sono tuo fratello, siamo suoi figli e i re esistono
Io non indosso la corona, tu non indosso la corona, ma noi indossiamo i nostri cuori durante tutto questo
E noi siamo re!!!
re!!!
E noi siamo re!!!
re!!!
"Dio vi benedica tutti!
Dio salvi il re!"
E non lo so davvero, non ho idea di chi dovrei essere
Bevo poco e mi sento solo come se fossi libero da Omen
Ridiamo tutti, piangiamo tutti, viviamo tutti, moriamo tutti, dovremmo sapere
Dormiamo tutti, scopiamo tutti, beviamo tutti, ci svegliamo, ed è così che lo sapevamo
Perché non mi interessa davvero e non so se lo farò
E forse ho troppa paura, paura di ucciderti
Non voglio andare
Non ho una casa fissa o un posto dove stare
A tarda notte tutto solo, fumando sigarette mentre vagavo per queste strade
Ho visto tutte queste persone cambiare ma non possono rompere un 5 per me
Hanno i paraocchi.
Nessuna bussola morale rimasta, solo avidità
Immagino che i miei 15 minuti siano scaduti, ma ho vissuto con il tempo preso in prestito per settimane
Mi sono sbagliato così tanto per troppo tempo
Perso anche se ho vinto
E noi siamo re!!!
re!!!
E noi siamo re!!!
re!!!
Sul mio re, merda!
Su 1ØØ!
Su 1ØØ, con l'oro nel mio anello, merda!
Su 1ØØ, con 1ØØ persone che mi dicono i miei soldi sono in arrivo
E mi stanno portando la mia regina, cagna!
Su 1ØØ, su 1ØØ!
Fammi un clone e lo facciamo 2ØØ
Poi siamo andati all'osso e il mio bambino ha 1ØØ
Vola così come un drone, sto facendo acrobazie
Vogliamo solo tutta la valuta qui
E un Lewinsky personale, mia cara
E una grande macchina con la colorazione della limousine, così nessuno può vedere chi c'è dentro, quando è vicino
1ØØ!
1ØØ!
1ØØ!
1ØØ!
Tesoro, 1ØØ!
E noi siamo re!!!
re!!!
E noi siamo re!!!
re!!!