Traduzione del testo della canzone Harlem Country Girl - Olu Dara

Harlem Country Girl (originale)

Harlem country girl
You’re so sweet
Harlem country girl
You’re so complete
You know
I met you dancing on asphalt
Wasn’t too much grass
You said, you a country boy, I’m a city girl
Let me take you on a Harlem whirl
Mmm, you were so nice to me
Everything seemed to go our way
We took a walk to the Village
Across the bridge to Brooklyn too
We went down to the flower gardens
Way out to the Bronx Zoo
You always sing your song to yourself
But I always listen to you closely
Doo-do-de-doo-de-do
Doo-do-de-doo-de-do, oh yeah
You always hummin' this
Doo-do-de-doo-de-do
Doo-do-de-doo-de-do, whoa yeah
You’re mine
Harlem country girl
The one that took me for a whirl
A whirlwind
Harlem country girl
Took me for a whirl-wind

(traduzione)

Ragazza di campagna di Harlem
Sei così dolce
Ragazza di campagna di Harlem
Sei così completo
Sai
Ti ho incontrato ballando sull'asfalto
Non c'era troppa erba
Hai detto, sei un ragazzo di campagna, io sono una ragazza di città
Lascia che ti porti in un vortice di Harlem
Mmm, sei stato così gentile con me
Tutto sembrava andare per la nostra strada
Abbiamo fatto una passeggiata al Villaggio
Anche dall'altra parte del ponte verso Brooklyn
Siamo scesi nei giardini fioriti
Via allo zoo del Bronx
Canti sempre la tua canzone a te stesso
Ma ti ascolto sempre da vicino
Doo-do-de-doo-de-do
Doo-do-de-doo-de-do, oh sì
Lo canticchi sempre
Doo-do-de-doo-de-do
Doo-do-de-doo-de-do, whoa yeah
Sei mio
Ragazza di campagna di Harlem
Quello che mi ha portato a fare un giro
Un vortice
Ragazza di campagna di Harlem
Mi ha portato a fare un vortice