Traduzione del testo della canzone Used to Be - Olu Dara

Used to Be (originale)

Used to be foxy, long legs carried my heart to you
Eyes are sparklin' like they always did, in the moonshine
You took me swimmin' in the neverending sea of you
Oh honey do, innocent of the little things you used to do to me
Used to be tender, a precious flower patch
Used to be
Used to be, used to be
What happened to my ruby?
Oh, what happened to my precious?
Used to be, used to be the one
Used to be the one
Used to be an apple, now you an apple pie, warmer
Used to be full of life, life was a mystery
We found it, we found it together, together
A majestic butterfly with no accent written on your thigh
Oh honey do what you, your fine flower patches
You surprise me
Used to be, used to be
What happened to my ruby?
What happened to my rhythm?
What happened to my precious, precious?
Used to be, used to be the one
Used to be an apple, and now you an apple pie, ah, warmer
Used to be, and still you are
And now you my baby
Now you’re my baby
And now you my baby

Used to Be (traduzione)

Un tempo ero volpe, le gambe lunghe portavano il mio cuore a te
Gli occhi brillano come sempre, al chiaro di luna
Mi hai portato a nuotare nel mare infinito di te
Oh tesoro, innocente delle piccole cose che mi facevi
Un tempo era tenera, una preziosa macchia di fiori
Un tempo
C'era una volta, c'era una volta
Che fine ha fatto il mio rubino?
Oh, cosa è successo al mio prezioso?
Una volta era, una volta era l'unico
Un tempo era l'unico
Un tempo era una mela, ora tu una torta di mele, più calda
Un tempo era pieno di vita, la vita era un mistero
L'abbiamo trovato, l'abbiamo trovato insieme, insieme
Una maestosa farfalla senza accento scritto sulla coscia
Oh tesoro, fai quello che vuoi, i tuoi bei fiori
Mi sorprendi
C'era una volta, c'era una volta
Che fine ha fatto il mio rubino?
Che fine ha fatto il mio ritmo?
Cosa è successo al mio prezioso, prezioso?
Una volta era, una volta era l'unico
Un tempo era una mela e ora tu una torta di mele, ah, più caldo
Un tempo lo eri e lo sei ancora
E ora tu il mio bambino
Ora sei il mio bambino
E ora tu il mio bambino