Traduzione del testo della canzone Kiane - Olu Dara

Kiane (originale)

Oh Kiane, won’t you go, go to sleep, my little baby boy?
Oh Kiane, won’t you go to sleep?
My little baby boy, I told you some stories, good stories tonight
Haven’t I?
But you just don’t wanna go to sleep
It’s alright
Do you need something else, something else to eat?
I think I gave you everything
Everything you need, mmmm
Oh your mama, as you know, has gone, gone away, ah
She may not be back, it’s a doggone shame, yes we know
Oh na na na na na na hmmm
Na na na na na na
Kiane, won’t you go to sleep, my little baby boy?
Oh Kiane, won’t you close your eyes?

Kiane (traduzione)

Oh Kiane, non vuoi andare, vai a dormire, mio piccolo bambino?
Oh Kiane, non vai a dormire?
Mio bambino, ti ho raccontato alcune storie, belle storie stasera
no?
Ma semplicemente non vuoi andare a dormire
Va tutto bene
Hai bisogno di qualcos'altro, qualcos'altro da mangiare?
Penso di averti dato tutto
Tutto ciò di cui hai bisogno, mmmm
Oh tua mamma, come sai, se n'è andata, se n'è andata, ah
Potrebbe non essere tornata, è un vergognoso, sì lo sappiamo
Oh na na na na na na hmmm
Na na na na na na
Kiane, non vai a dormire, figlio mio?
Oh Kiane, non vuoi chiudere gli occhi?