Traduzione del testo della canzone Jasná zpráva - Olympic, Pavel Vrba, Petr Janda

Jasná zpráva (originale)

Skončili jsme jasná zpráva
Proč o tebe zakopávám dál
Projít bytem já abych se bál
Dík tobě se vidím zvenčí
Připadám si starší menší sám
Kam se kouknu kousek tebe mám
Pěnu s vůni jablečnou
Vyvanulý sprej
Telefon, co ustřihlas mu šňůru
Knížku krásně zbytečnou
Co má lživý děj
Píše se v ní jak se lítá vzhůru
Lítá vzhůru, ve dvou vzhůru
Odešlas mi před úsvitem
Mám strach bloudit vlastním bytem sám
Kam se kouknu kousek tebe mám
Pěnu s vůni jablečnou
Vyvanulý sprej
Telefon, co ustřihlas mu šňůru
Knížku krásně zbytečnou
Co má lživý děj
Píše se v ní jak se lítá vzhůru
Lítá vzhůru, ve dvou vzhůru
Skončili jsme jasná zpráva
Není komu z okna mávat víc
Jasná zpráva, rub co nemá líc

Jasná zpráva (traduzione)

Abbiamo finito un messaggio chiaro
Perché ti sto seppellindo
Cammino per l'appartamento per avere paura
Grazie a te, mi vedo dall'esterno
Mi sento più vecchio più piccolo da solo
Dove guardo? Ho un pezzo di te
Mousse di mousse
Spray fantasia
Il telefono gli hai tagliato il cavo
Il libro è meravigliosamente inutile
Che storia falsa
Dice come vola su
Vola su, in due su
Mi hai mandato prima dell'alba
Ho paura di vagare da solo per il mio appartamento
Dove guardo? Ho un pezzo di te
Mousse di mousse
Spray fantasia
Il telefono gli hai tagliato il cavo
Il libro è meravigliosamente inutile
Che storia falsa
Dice come vola su
Vola su, in due su
Abbiamo finito un messaggio chiaro
Non c'è più nessuno che saluta dalla finestra
Notizie chiare, strofinare che non ha volto