| Každej chvilku tahá pilku (originale) | Každej chvilku tahá pilku (traduzione) |
|---|---|
| Bejval to chlap před kterým každej se třás | Era il ragazzo di fronte al quale tutti tremavano |
| Dokázal vždycky co chtěl | Ha sempre fatto quello che voleva |
| Zamával s každým, klidně zlámal i vaz | Salutò tutti con la mano, rompendosi con calma il collo |
| Tomu kdo něco chtěl | A chi voleva qualcosa |
| Za kždejch okolní dokázal svý | Ha dimostrato il suo valore con tutti quelli che lo circondano |
| Na nic se neohlížel | Non ha guardato indietro a niente |
| Křičel a říkal spoustu pitomostí | Gridava e diceva un sacco di sciocchezze |
| A teď je v negližé | E ora è in vestaglia |
| Kvílí sám nad malou penzí | Si lamenta da solo per una piccola pensione |
| Ty tam sjou úrodný dny | Questi sono giorni fertili |
| Nemá erární benzín | Non ha benzina |
| Je to prapodivný | È strano |
| Každej chvilku tahá pilku | Tira la sega ogni momento |
| Každej chvilku tahá pilku | Tira la sega ogni momento |
| Takovejm chlapům jako bejvával on | A ragazzi come lui |
| Poupata neodkvetly | I boccioli non sono sbocciati |
| Co místo argumentů maj jen megafón | Invece delle discussioni, hanno solo un megafono |
| A tímv še převysvětlí | E con questo spiega |
| Zbrunátněj při každým slově | Spazzola con ogni parola |
| Co nemaj ve slovníku | Quello che non hanno nel dizionario |
| Každou upřímnou zpověď | Ogni confessione onesta |
| Šoupnou do šuplíku | Scivolano nel cassetto |
| Každej chvilku tahá pilku | Tira la sega ogni momento |
| Každej chvilku tahá pilku | Tira la sega ogni momento |
| V hospodách | Nei pub |
| Tohleto řeší | Lui risolve questo |
| Zásadně nebeskej mlejn | Fondamentalmente un mulino celeste |
| Jenže | Ma |
| Tím si mi pěší | Questo mi fa camminare |
| Sotva pomůžem | Difficilmente posso aiutare |
| Každej chvilku tahá pilku | Tira la sega ogni momento |
| Každej chvilku tahá pilku | Tira la sega ogni momento |
| Každej chvilku tahá pilku | Tira la sega ogni momento |
| Každej chvilku tahá pilku | Tira la sega ogni momento |
| Zas šlapu po schodech | Salgo di nuovo sulle scale |
| Ke kanceláři | All'ufficio |
| A když sem tam pocit mám | E quando mi sento qua e là |
| Že jsou jen jiná čísla | Che sono solo numeri diversi |
| V kalendáři | In calendario |
| A on tam sedí dál | Ed è ancora seduto lì |
| A on tam sedí dál | Ed è ancora seduto lì |
| A on tam sedí dál | Ed è ancora seduto lì |
Traduzione del testo della canzone Každej chvilku tahá pilku - Olympic, Petr Janda, Miroslav Cerny
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Každej chvilku tahá pilku , di -Olympic
Canzone dall'album Jako zamlada
nel genereПоп
Data di rilascio:31.12.1991
Lingua della canzone:ceco
Etichetta discograficaSupraphon
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Když ti svítí zelená ft. Olympic, Petr Janda | 1991 |
Když ti svítí zelená ft. Miroslav Cerny, Petr Janda | 1991 |
Jako tele na vrata ft. Olympic, Petr Janda | 1991 |
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
| 1991 | |
Jako tele na vrata ft. Miroslav Cerny, Petr Janda | 1991 |
Roboti už jdou ft. Zdenek Rytír, Petr Janda | 1991 |
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Jasná zpráva ft. Olympic, Pavel Vrba | 1991 |
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Fata morgana ft. Zdenek Rytír, Petr Janda | 2011 |
Roboti už jdou ft. Zdenek Rytír, Olympic | 1991 |
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Jasná zpráva ft. Olympic, Petr Janda | 1991 |
| 1991 | |
Vlak, co nikde nestaví ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 2000 |
| 2012 | |
| 2012 | |
Tváře slov (Strach) - Ulice II - Ulice II ft. Zdenek Rytír, Petr Janda | 2007 |
Fever ft. John Davenport, Eddie Cooley, Josef Laufer | 1991 |