Traduzione del testo della canzone Když ti svítí zelená - Olympic, Petr Janda, Miroslav Cerny

Když ti svítí zelená (originale)

Když ses jednou rozhod' musíš jet
Zbytečný je dlouho rozmýšlet
Cesta zpět už je zbořená
Jeď když ti svítí zelená
Teď už je pozdě vystoupit
A říkat já chci mít svůj klid
Ta úvaha je bezcenná
Teď, když ti svítí zelená
Jeď
Jeď dokud svítí zelená
A sanž se hlídat svoje já
Ať vidí ti co kolem jdou
Co nemaj' nikdy zelenou
Když ses jednou rozhod' musíš jet
Není čas dál se rozhlížet
Cesta zpět už je zbořená
Teď když ti svítí zelená
Jeď

Když ti svítí zelená (traduzione)

Una volta deciso, devi andare
È inutile pensare a lungo
La via del ritorno è già demolita
Guida quando il semaforo è verde
Adesso è troppo tardi per scendere
E dire che voglio avere la mia pace
Quel ragionamento è inutile
Ora che sei verde
Veleno
Guida mentre il semaforo è verde
E cerca di prenderti cura di te
Fate vedere a chi passa
Cosa non è mai verde
Una volta deciso, devi andare
Non c'è tempo per cercare oltre
La via del ritorno è già demolita
Ora che la tua luce verde è accesa
Veleno