Testi di Vlak, co nikde nestaví - Olympic, Petr Janda, Miroslav Cerny

Vlak, co nikde nestaví (originale)

Vagóny skřípou, pásy kolejí kvílí
Monotónním rytmem kol
Sedím tu v koutě a už pořádnou chvíli
Slyším jejich rokenrol
Teď už znám to co každý ví
Tenhle vlak nikde nestaví
Najednou vím i to, že byl jsem jak blázen
A jsem šťastný právě tím
Tím, že se můžu vézt po téhle dráze
Dvacátýho století
Teď už znám to co každý ví
Tenhle vlak nikde nestaví
Vlídný průvodčí
Cestujícím fóry vypráví
Jízda nekončí
Tenhleten vlak nikde nestaví
Nestaví
Nestaví
Nestaví
Vagóny skřípou, někde v dálce se ztrácí
Poslední z mých iluzí
I když ty chvíle s tebou teď draze splácím
Vůbec nic mě nemrzí
Teď už znám to co každý ví
Tenhle vlak nikde nestaví

(traduzione)

Le macchine scricchiolano, i cingoli battono
Ritmo monotono delle biciclette
Sono seduto in un angolo da un po' ormai
Sento il loro rock and roll
Ora so quello che sanno tutti
Questo treno non si ferma da nessuna parte
Improvvisamente so di essere pazzo
E ne sono felice
Potendo guidare questa pista
XX secolo
Ora so quello che sanno tutti
Questo treno non si ferma da nessuna parte
Una guida gentile
Il forum dice ai passeggeri
La corsa non finisce
Questo treno non si ferma da nessuna parte
Non costruisce
Non costruisce
Non costruisce
Le macchine cigolano, si perdono da qualche parte in lontananza
L'ultima delle mie illusioni
Anche se sto ripagando caramente quei momenti con te ora
Non mi dispiace affatto
Ora so quello che sanno tutti
Questo treno non si ferma da nessuna parte