Testi di A Lazarus Envy - On Broken Wings

A Lazarus Envy (originale)

last night i realized
my excitement for
events that were
not yet my life.
upon return,
it’s all in the past,
it’s all a memory.
all my life is,
is this moment,
and what i can remember.
what i cannot see,
does not exist,
and to think i
would have mourned.
i fell in love with life.
what i cannot see
does not exist.
all my life is memories.
to last night?
we’re shells.
we’re nothings.

(traduzione)

ieri sera me ne sono reso conto
la mia eccitazione per
eventi che furono
non ancora la mia vita.
al ritorno,
è tutto nel passato,
è tutto un ricordo.
tutta la mia vita è
è questo momento,
e cosa posso ricordare.
quello che non riesco a vedere,
non esiste,
e pensare i
avrebbe pianto.
mi sono innamorato della vita.
quello che non riesco a vedere
non esiste.
tutta la mia vita sono ricordi.
a ieri sera?
siamo conchiglie.
siamo niente.