Traduzione del testo della canzone A Lazarus Envy - On Broken Wings

A Lazarus Envy (originale)

last night i realized
my excitement for
events that were
not yet my life.
upon return,
it’s all in the past,
it’s all a memory.
all my life is,
is this moment,
and what i can remember.
what i cannot see,
does not exist,
and to think i
would have mourned.
i fell in love with life.
what i cannot see
does not exist.
all my life is memories.
to last night?
we’re shells.
we’re nothings.

A Lazarus Envy (traduzione)

ieri sera me ne sono reso conto
la mia eccitazione per
eventi che furono
non ancora la mia vita.
al ritorno,
è tutto nel passato,
è tutto un ricordo.
tutta la mia vita è
è questo momento,
e cosa posso ricordare.
quello che non riesco a vedere,
non esiste,
e pensare i
avrebbe pianto.
mi sono innamorato della vita.
quello che non riesco a vedere
non esiste.
tutta la mia vita sono ricordi.
a ieri sera?
siamo conchiglie.
siamo niente.