Traduzione del testo della canzone Pushing up Daisies - On Broken Wings

Pushing up Daisies (originale)

Accomplish nothing, as they’re longing to be walking like the walking undead
Replaying the same day
I know what’s gone, and I know what’s left
When all that you once loved has faded away
And all that you longed for in your life has passed you by
Nothing that I know’d enhance comforting
Will it be worth it?
The time spent on this moment?
Counting down the days that I wish would live forever
Oh my
God, what’s going on?
My own eyes have seen a third of my blood
I’ll know what’s gone and I’ll know what’s left
When all that I once loved has faded away
I’ll replay the same day again and again
Over and over until I am dead
I’ll die knowing I never waited

(traduzione)

Non ottenere nulla, poiché desiderano ardentemente camminare come i non morti che camminano
Riproduci lo stesso giorno
So cosa è andato e so cosa è rimasto
Quando tutto ciò che una volta amavi è svanito
E tutto ciò che desideravi nella tua vita ti è sfuggito
Niente che io sappia migliorerebbe il conforto
Ne varrà la pena?
Il tempo speso in questo momento?
Contando alla rovescia i giorni che vorrei vivessero per sempre
Oh mio
Dio, cosa sta succedendo?
I miei stessi occhi hanno visto un terzo del mio sangue
Saprò cosa è andato e saprò cosa è rimasto
Quando tutto ciò che amavo una volta è svanito
Riprodurrò lo stesso giorno ancora e ancora
Più e più volte finché non sarò morto
Morirò sapendo di non aver mai aspettato