Traduzione del testo della canzone Freedom N' Drinkin - One Hit Wonder

Freedom N' Drinkin (originale)

When I was a younger lad
Growing up in Huntington
I didn’t really fit in, but I still had lots of friends
We were always thought of weird
Left school too soon for drinkin' beer
We did it our way
We’ll pay for it, some other day
No wants their freedom took away
(No way)
When wrong is right I hope you make it home
(Ok)
So here’s to you my friend
Until we meet again yeah, yeah
My grandma was a leprechaun
A blade of grass, her magic wand
Said «Hold on to it when you’re drunk
You won’t fall off the earth.»
But that won’t stop me spinnin' round
Or waking to the piss of hounds
A stranger’s yard, a kick too hard
I’m heading home again alone
We’ve all cherished lil' girls
Put them up on pedestals
They always take more than they give
So hide your hearts away
Find 'em, Feel 'em, fuck 'em, forget 'em
It makes more sense El Duche’s way
So drink up boys, may your mast be hoist
Hope we’ll all be getting laid

Freedom N' Drinkin (traduzione)

Quando ero un ragazzo più giovane
Crescere a Huntington
Non mi adattavo davvero, ma avevo ancora molti amici
Siamo sempre stati considerati strani
Ha lasciato la scuola troppo presto per bere birra
L'abbiamo fatto a modo nostro
La pagheremo, un altro giorno
Nessuno vuole che gli venga tolta la libertà
(Non c'è modo)
Quando sbagliato è giusto, spero che tu riesca a tornare a casa
(Ok)
Quindi ecco a te il mio amico
Finché non ci incontreremo di nuovo sì, sì
Mia nonna era un folletto
Un filo d'erba, la sua bacchetta magica
Ha detto «Tieni duro quando sei ubriaco
Non cadrai dalla terra.»
Ma questo non mi impedirà di girare in tondo
O svegliarsi con la pipì di segugi
Il cortile di uno sconosciuto, un calcio troppo forte
Torno a casa da solo
Abbiamo tutti adorato le bambine
Mettili su piedistalli
Prendono sempre più di quanto danno
Quindi nascondi i tuoi cuori
Trovali, sentili, fanculo, dimenticali
Ha più senso il modo di El Duche
Quindi bevete ragazzi, possa il vostro albero essere sollevato
Spero che ci sposeremo tutti