Traduzione del testo della canzone Whiners And Losers - One Hit Wonder

Whiners And Losers (originale)

We came up exactly the same
Stop creating your own reality
Can’t you see there’s nothing to gain
Your excuses are so weak
It’s yourself that you mislead
You don’t have to beat the system
Victim of your own resistance
Realise it’s you that fell behind
I’m not the white devil
I can’t keep you down
Swig your Gutterbuddy, snivel about the world
Help keep hate alive, living a stereotype
Playing the blame game until the day you die
Don’t blame the government
After all who votes them in
There’s right there’s wrong
Cops and pigs
You give you’ll get respect
Gotta keep yourself in check
All the whiners I fucking hate them all

Whiners And Losers (traduzione)

Ci venimmo esattamente allo stesso modo
Smettila di creare la tua realtà
Non vedi che non c'è niente da guadagnare
Le tue scuse sono così deboli
È te stesso che inganni
Non devi battere il sistema
Vittima della tua stessa resistenza
Renditi conto che sei rimasto indietro
Non sono il diavolo bianco
Non riesco a trattenerti
Sorseggia il tuo Gutterbuddy, piagnucola per il mondo
Aiuta a mantenere vivo l'odio, vivendo uno stereotipo
Giocare al gioco della colpa fino al giorno in cui morirai
Non incolpare il governo
Dopotutto chi li vota
C'è giusto c'è sbagliato
Poliziotti e maiali
Dai otterrai rispetto
Devi tenerti sotto controllo
Tutti i piagnucoloni li odio tutti, cazzo