Traduzione del testo della canzone Powertrip - One Hit Wonder

Powertrip (originale)

It’s got nothing to do with you
I know when the wrong thing is right to do
I ain’t no bastard son of a bitch
Not a control freak, just got that itch
If I could just be where I see me
How hard is it to just let me be
When do you get what you’ve paid for
Cuz I’ve paid dearly
Made it this far I’m not dead
Not strung out I don’t beg
Keep your thoughts to yourself
I’ll let you know when I need help
Unicycle subculture gone to hell
Juggle chainsaws with the hands you’re dealt
Life’s not short, what the fuck
Ever had to wait for a bus
I’m taking the my way highway
It doesn’t mean I’m on a powertrip
I think I know what’s best for me
I think I know what’s best for me
On the outside all is well
As the core starts to rot and smell
Split like an atom blown apart
Head no longer hears the heart
I’ve got a plan I haven’t figured out
I’ll let you know what it’s all about
What the hurry gotta go
Where you gotta go, go, go

Powertrip (traduzione)

Non ha niente a che fare con te
So quando è giusta fare la cosa sbagliata
Non sono un bastardo figlio di puttana
Non un maniaco del controllo, ho solo quel prurito
Se solo potessi essere dove mi vedo
Quanto è difficile lasciarmi essere
Quando ottieni ciò per cui hai pagato
Perché ho pagato caro
Arrivato fino a qui non sono morto
Non teso, non imploro
Tieni i tuoi pensieri per te
Ti farò sapere quando avrò bisogno di aiuto
La sottocultura del monociclo è andata all'inferno
Destreggiati tra le motoseghe con le mani che hai a disposizione
La vita non è breve, che cazzo
Hai mai dovuto aspettare un autobus
Sto prendendo l'autostrada a modo mio
Ciò non significa che sono in un powertrip
Penso di sapere cosa è meglio per me
Penso di sapere cosa è meglio per me
All'esterno va tutto bene
Mentre il nucleo inizia a marcire e puzzare
Dividi come un atomo fatto a pezzi
La testa non sente più il cuore
Ho un piano che non ho capito
Ti farò sapere di cosa si tratta
Che fretta deve andare
Dove devi andare, vai, vai