Traduzione del testo della canzone Life on the Outside - One Way System

Life on the Outside (originale)

Of the violence
They can’t wash thier hands
For the sufferers
The treaties stand
But in a war
Of silent screams
Are the victims
Of another dream
Life on the outside
Has no cross to bear
Life on the outside
Has no guilt to share
The swords of justice
Will strike the blow
Is there life of the outside?
Tell us, we gotta know
Motivation has passed them by The years of torment
Have just run dry
The fear of fear is nothing ne The days are short
For the chosen few
You’ve fallen victim
To another lie
Your hopes are raised
Till the day you die
Face the truth, can’t you realise
The dream is over
The dream has died

Life on the Outside (traduzione)

Della violenza
Non possono lavarsi le mani
Per i sofferenti
I trattati restano
Ma in una guerra
Di urla silenziose
Sono le vittime
Di un altro sogno
La vita all'esterno
Non ha croce da portare
La vita all'esterno
Non ha alcun senso di colpa da condividere
Le spade della giustizia
Colpirà il colpo
C'è vita all'esterno?
Dicci, dobbiamo sapere
La motivazione li ha superati negli anni del tormento
Sono appena finito a secco
La paura della paura non è nulla. I giorni sono brevi
Per pochi eletti
Sei caduto vittima
A un'altra bugia
Le tue speranze sono aumentate
Fino al giorno in cui morirai
Affronta la verità, non te ne rendi conto
Il sogno è finito
Il sogno è morto