Traduzione del testo della canzone Slaughtered - One Way System

Slaughtered (originale)

Like lambs to the slaughter
You’ll follow on to an early grave
'cos no more sons and daughters
Are gonna live to see old age
They hold your future
In the palms of their hands
No hold on your future
'cos they don’t understand
We ain’t got a future
In our father land
We can’t see a future
'cos there isn’t one planned
Dole queues are on the rise again
Prison cells hold a football crowd
I don’t want none of your education
I don’t need brains to think out loud
Can’t you even help yourselves
Don’t you know what’s going on
Or don’t you wanna help yourselves
From now on trust no one

Slaughtered (traduzione)

Come agnelli al macello
Proseguirai fino a una tomba precoce
perché niente più figli e figlie
Vivranno per vedere la vecchiaia
Hanno il tuo futuro
Nei palmi delle loro mani
Nessuna attesa per il tuo futuro
perché non capiscono
Non abbiamo un futuro
Nella nostra patria
Non possiamo vedere un futuro
perché non ce n'è uno pianificato
Le code per i sussidi sono di nuovo in aumento
Le celle di prigione ospitano una folla di calcio
Non voglio niente della tua istruzione
Non ho bisogno di cervelli per pensare ad alta voce
Non potete nemmeno aiutare voi stessi
Non sai cosa sta succedendo
O non vuoi aiutare te stesso
D'ora in poi non fidarti di nessuno